Şunun daha fazla şarkısı: Kum
Açıklama
Şarkı deniz tuzu, sigara dumanı ve çok uzun bir sessizliğin ardından gelen acı bir kahkaha kokuyor. Şarkıda dalgalara karşı kumdan kaleler inşa ediliyor, sanki kırılganlık da bir güçmüş gibi. Sözler bazen meydan okuma, bazen yorgun bir itiraf gibi geliyor: dünya bir sahne, roller bedava dağıtılıyor, ama metni herkes kendisi yazıyor ve çoğu zaman da yırtık pırtık taslakların parçaları üzerine.
Bu hikayede, hayatın yıprattığı bir insanın bilgeliğiyle karışık, ergen inatçılığının ironisi var: “evet, her şey geçecek”, “evet, her şey geçecek”, ama henüz buradayken - içebilir, küfredebilir ve hatta bir saniye için kalbin dayanacağına inanabilirsin. Bu umutsuzlukla ilgili değil, garip bir inatçılıkla ilgili - dalga ayaklarına kadar geldiğinde kendini yeniden toparlamakla ilgili.
Söz ve müzik: Kum
Yapımcı: Luka Fritz, Kum
Miksaj ve mastering, ses yönetmeni: Luka Fritz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile. İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek?
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar. Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek?
Hayat dediğin bir sahne. Biz de oyuncuyuz madem hislerimiz falan bahane.
Almayacaksın birini kalpe. Belki elmadan ısırmasaydı düşmeyecekti Adem dünyaya.
Hiç olmasaydık ya ölecekmişiz artık onunla. Olmayacaksa daha kocaman hayat o zaman.
Uzama lan modunu pick up karavan. İki üç bira, bir sigara lan sonra topla kendini.
-Bir tane canın var. -Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek? Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile. İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni.
Nerde sende o -yürek? -Ah!
Sakin ol Turgut. Sigaranı söndür artık ciğerlerini söktün.
Sen de git takıl biriyle ilk kanı o döktü. İstifayı verdin artık geri dönen göktü.
Pis kokulu kavruk ten geçmişimde saklı. Defter dolu şiirlerim her birini yaktım.
Devrelerim atmak üzere yumruğumu kastım. Galiba sevme dedim sen yanarsın diyen kankam haklı.
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar. Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek?
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar. Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek? Yürek, yürek, yürek, yürek.
Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile.
İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni. Nerde sende o yürek? Kumdan kaleler yaptı kin hatlar.
Dalgaların alıp gideceğini bile bile. İndir yanıma gel benim ol ya da öldür beni.
Nerde sende o yürek?