Şunun daha fazla şarkısı: yama
Açıklama
Yaratıcı yönetmen/yaratıcı yapımcı: Koko
Yönetmen: P46.
Animasyon yapımcısı/yapım müdürü: Zohio
Yapım müdür yardımcısı: Ayri Kodzima
Görsel tasarımcı: Sawai Shingo
Sanat: P46./Tsukiyo Wataru/Yamada Sakura/Omizu/Denizanası Battaniyesi/Umi/Yume/Amu/Pontan/Sakusa/Luv/Pingpongpo/Saranrap. /Asa/Akiya Limonlu Sour/Nuta/Tokito Sato/Ayaka Tajiri/Arakogöleti/Yağmur Konturu/Soya Sosu/OR/San-San/Sano/Mokota/URARA/Mayu Murakami/Uiu
Efekt Animasyonu: Tetsuya Tatami
Renklendirme: Ayri Kojima/Kana Shiobari/Sağlıklı Konbu/Zayıf Köpek/Todoroki/Yağmur Zinciri
3D arka plan: Rektör/JUNPEI/akio
Fotoğraf: Tomotaka Wakumoto/Rikei/Kaname Harubo
Animasyon yapımı: emma inc.
Sözler, beste ve düzenleme: Yuta Kakizaki.
Sözler ve çeviri
Orijinal
One、T-t-t-two、Three、Four。
大人になってしまいました。 あなたは今日い一体子供のまま。 言葉を吐いてしまいました。
私は今後一切取り消せぬまま。 届かない想いの先に正しさなんてなくて。
どうかこの まま。 すれ違う季節の間に私が泣いてました。 きっとそのまま。 信じらんないね。
絶 望感動。 白くなった夜を耐えず。 黒くなって。
あれもこれも変 わらない浮かない。 どうしたってまたこの瞬間をつないでた今日。
きっと叶えら れますように。 Don't stop。
あなたから奪ったアダルドチックな 心まだ忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。
もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わってしまった私 も私だから。 後悔と願った祈り。 手招れ私。
何もわか らないから。
変わった想い。 信じてたらしい。 私はないから。
尖ったナイフ。 言葉には同じ like it like it 棘があって。 弱ったナイフ。
心のさ、ブーケを隠そういたくて。 バイバイじゃあねまた明日。
忘れてしまうあなた で怖くて。 大体そんな部分しか測れないね私たち。
絶望も純粋だった 感情。 確かで不確かな声を愛を知らないふりして生きていくんですか？
無理して 笑えないな。 曖昧にして死んでた。 本当がアダルドチックの証です。
絶望も純粋も運命も書き換っこないから。
奪ったアダルドチックな心まだ 忘れられないから。 大人になった私もあなたも変わんないから。 もういいよ。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。 変わってしまった私も私だから。
奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
大人になった私もあなたも変わ んないから。 もういいよ。 奪ったアダルドチックな心まだ忘れられないから。
変わっ てしまった私も私だから。 後悔と願った祈り。
手招 れ私。 何もわからないから。 変わった想い。 信じてたらしい。
私はないか ら。 One、T-t-t-two、Three、Four。
Türkçe çeviri
Bir, T-t-iki, Üç, Dört.
Yetişkin oldum. Bugün hala bir çocuksun. Kelimeleri tükürdüm.
Gelecekte hiçbir şeyi iptal edemem. Ulaşılamaz duyguların ötesinde gerçek yoktur.
Lütfen bu şekilde bırakın. Farklı mevsimlerde ağladım. Eminim öyle kalacaktır. Buna inanamıyorum.
Umutsuzluk hissi. Beyaz geceye dayanamıyorum. Siyaha döndü.
Bu ve bu değişmez ve değişmez. Bugün ne yaparsam yapayım bu anı yeniden bağlayabildim.
Umarım gerçekleşir. Durma.
Çünkü senden çaldığım yetişkin kalbini hâlâ unutamıyorum. Büyüdüğümüzde sen ve ben değişmeyeceğiz.
Bu kadar yeter. Çünkü benden çalınan yetişkin kalbini hala unutamıyorum.
Değiştim ama hala benim. Pişmanlık ve umut duaları. beni çağır.
Çünkü hiçbir şey anlamıyorum.
Garip düşünceler. Görünüşe göre buna inanıyordu. Çünkü bende yok.
keskin bıçak. Kelimelerin aynı dikenleri var. Zayıf bir bıçak.
Kalbim buketi saklamak istiyor. Güle güle, yarın görüşürüz.
Unuttuğun için korkuyorum. Sadece o kısmı ölçebiliyoruz.
Umutsuzluk aynı zamanda saf bir duyguydu. Aşkı bilmiyormuş gibi, kesin ama kararsız bir sesle hayatını mı yaşayacaksın?
Kendimi gülmeye zorlayamıyorum. Karanlıkta öldüm. Bu gerçekten yetişkin bir civcivin işaretidir.
Umutsuzluk, saflık ve kader yeniden yazılmayacak.
Çünkü benden çalınan yetişkin kalbini hala unutamıyorum. Büyüdüğümüzde sen ve ben değişmeyeceğiz. Bu kadar yeter.
Çünkü benden çalınan yetişkin kalbini hâlâ unutamıyorum. Değiştim ama hala benim.
Çünkü benden çalınan yetişkin kalbini hala unutamıyorum.
Yetişkin olduğumuzda sen ve ben değişmeyeceğiz. Bu kadar yeter. Çünkü benden çalınan yetişkin kalbini hala unutamıyorum.
Değiştim ama hala benim. Pişmanlık ve umut duaları.
beni çağır. Çünkü hiçbir şey anlamıyorum. Garip düşünceler. Görünüşe göre buna inanıyordu.
Çünkü bende yok. Bir, T-t-iki, Üç, Dört.