Şunun daha fazla şarkısı: Hào
Açıklama
Sanki tesadüfen çocukluk resimlerinin bulunduğu eski bir albümü açmışsınız gibi - çizgiler düzgün değil, renkler tamamlanmamış, köşede ise gelecekle ilgili hayallerin bir parçası hala duruyor. Ve işte “sonra” geldi, ama rüzgar kanatlardan daha güçlüydü ve vaat edilen masallar çoğu zaman dudaklarda tuzlu bir tat bırakıyordu.
Ama müzik bu acıya boğulmamızı engelliyor. Nostaljiyi hafif bir cüretkarlıkla harmanlayarak, hüznün her şeyi yutmasını engelliyor. Her notada bir kanıtlama çabası duyulur: dünya aldatıyor ve sallantıda olsa da, kalpte yine de yeni bir ateş için yer vardır. Belki de bu ateş, istediğimizden daha fazla yakıyor, ama en azından canlı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Những lúc bẽ bối rối cứ ước mai sau được làm cánh chim hóa thân tự do.
Có biết trước thế giới sẽ tiếp đón với những sóng gió bất ngờ.
Có bức vẽ quá khứ mãi vẫn chưa lên màu vì trái tim lãng quên từ lâu.
Có đứa nhóc vẫn mãi mãi tức nuối trước những dối trá đánh lừa.
Hẹn thề mộng mơ mà chờ không thấy.
Đến khi nhớ ra chỉ là đắng cay.
Vội vàng trao tay hóa ra người lừa, lừa đời, rơi lừa.
Sợ mà tan vỡ. Khi yêu đoạn kết em vẫn đầu. Nhưng anh không trách những người sau.
Sợ con đường trối. Nước mắt anh khóc từ trên đỉnh đầu. Đã si anh quá không tỉnh câu.
Mọi chuyện sẽ qua. Khi ngày thứ tha. Cứ thế cứ tin những lời phôi anh sẽ tin.
Khiến hát thưa đêm. Nước mắt ướt thềm. Hối hận chân tình như lời nói dối của em.
Trao anh một cửa. Em mong anh quên sau. Đêm tên anh giờ vẫn mưa.
Anh vẫn không tin rằng em đã.
Sửa chia tiếng yêu của anh, của anh, của anh. Hãy đến với, đến với anh đêm này.
Em trai chiều ngoài hè.
Nướng nón độ điều ai về.
Hân hoan vì thiếu vai kề. Âm thanh ngoài miêu xa vào. Kìa một kiêu già nào.
Đến với em khi chiều tối nhá nhem. Mưa bay nhiều lối đã quen.
Hay mưa vẫn vu ca đêm lầm lũi với em. Thằng cu ngó xem âm thầm ngoài thềm.
Mong mình xa nhanh tới ngày phơi bày.
Để một thế giới nóng nực. Đời đèn em đêm sống lạnh.
Hào sảng ấy cũng đến khi chẳng thấy.
Đi lên đợi ai mà trai trứ.
Răng trong rời nửa giữa cá cô lòng.
Hẹn thề mộng mơ mà chờ không thấy.
Đến khi nhớ ra chỉ là đắng cay.
Vội vàng trao tay hóa ra người lừa, lừa đời, rơi lừa.
Türkçe çeviri
Utanç ve kafa karışıklığı zamanlarında, her zaman gelecekte özgür bir kuş olmayı diliyorum.
Dünyanın beklenmedik fırtınaları memnuniyetle karşılayacağını biliyor musunuz?
Geçmişten gelen, hiç boyanmamış bir çizim var çünkü kalbim onu çoktan unutmuş.
Yalanlara ve aldatmacalara sonsuza kadar kızan bir çocuk var.
Rüya göreceğime söz verdim ama bekledim ama görmedim.
Hatırladığımda, sadece acı oluyor.
Aceleyle el değiştirmenin bir aldatıcı, yaşamı aldatıcı, gözden düşme olduğu ortaya çıkar.
Korkmuş ve kırılmış. Aşık olduğunuzda hala yolun sonundasınızdır. Ancak aşağıdaki kişileri suçlamıyor.
Ölü yoldan korkuyor. Gözyaşları başının üstünden ağladı. Sana o kadar kızgınım ki uyanamıyorum.
Her şey geçecek. Gün affedildiğinde. Sadece söylediğinize inanın ve buna inanacaksınız.
Geceleri şarkı söylemeye neden oluyor. Gözyaşları zemini ıslatıyor. Pişmanlık yalanın kadar samimi.
Bana bir kapı ver. Umarım daha sonra unutursun. Geceleri hâlâ adın yağıyor.
Hala yaptığına inanmıyorum.
Benim aşkımın, seninkinin, seninkinin ayrımını düzelt. Bana gel, bu gece bana gel.
Yaz öğleden sonra küçük kardeşim.
Birini eve göndermek için şapka pişirin.
Omuz omuza olmaması sevindirici. Dışarıdan gelen ses çok uzaktadır. Kibirli yaşlı bir adama bakın.
Akşam karanlığında yanıma gel. Yağmur birçok tanıdık şekilde uçuyor.
Ya da yağmur geceleri hâlâ bana şarkı söylüyor. Çocuk sessizce verandaya baktı.
Umarım maruz kalacağım güne kadar hızla giderim.
Sıcak bir dünyaya. Hayatımda geceler soğuktur.
O cömertlik siz onu görmediğinizde de gelir.
Yukarı çıkın ve birisinin beklemesini bekleyin.
Balığın orta yarısında iç dişler gevşektir.
Rüya göreceğime söz verdim ama bekledim ama görmedim.
Hatırladığımda, sadece acı oluyor.
Aceleyle el değiştirmenin bir aldatıcı, yaşamı aldatıcı, gözden düşme olduğu ortaya çıkar.