Açıklama
Bazen hayat, eski bir not defterinin arkasındaki istek listesini andırır: “oraya gitmek”, “bunu denemek”, “tekrar aşık olmak”. Ve her madde sanki “sonra”ya ertelenmiş gibidir - başkalarının hayal kırıklıklarını tahammül edecek güç varken.
Ve sonra birdenbire, artık yeter dediğiniz an gelir. Doğru zamanı beklemekten, uyum sağlamaktan, kendinizi en son sıraya koymaktan bıktınız. Sadece kaçmak istiyorsunuz - ister sörf yapmak için plaja, ister sırt çantanızla dağlara, ister sabaha kadar kulübe. Yalnız olsanız bile, en azından dürüst olun.
Bu müzikte acıma ve şikayet yok - sadece inatçı bir “şimdi yaşa” var. Geçmişin yaralarına bakarak, ama yeniden sıcaklığı ve şimdiki zamanın nabzını hissetmek için inatçı bir istekle. Sanki kalp şöyle diyor: “Evet, acıdı. Ama bak - dünya hala çok büyük. Ve içinde senin için bir şeylerin beklediği bir yer var”.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I just wanna take my time tonight
Do all the things that I said I would try
Like go surfing go diving go driving go flying to a different place
Like go drinking go party go dancing even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
I just wanna feel alive tonight
I'm chasing every dream that I have left behind
Like go running go climbing go hiking go gliding through an open space
Like go loving go healing go risking even if I'm the only one
'Cause I just have been hurt too many times
I'm giving it all just getting nothing back
I was lost in the dark and too hurt to even see
See the world, how it flows, what is yours will never let go
So I take my time
To reignite
The love that I should deserve
When the time is right
And you realize
That it will be alright
Türkçe çeviri
Bu gece sadece zamanımı almak istiyorum
Deneyeceğimi söylediğim her şeyi yap
Sörf yapmak, dalış yapmak, araba kullanmak, farklı bir yere uçmak gibi
Tek ben olsam bile içmeye, partiye, dansa gitmek gibi
Çünkü çok fazla kez incindim
Hepsini veriyorum ama hiçbir şeyi geri alamıyorum
Karanlıkta kayboldum ve göremeyecek kadar incindim
Dünyanın nasıl aktığını gör, senin olan asla bırakılmayacak
Bu yüzden zamanımı alıyorum
Yeniden alevlendirmek
Hak etmem gereken aşk
Zamanı geldiğinde
Ve fark ettin
Her şeyin düzeleceğini
Bu gece sadece yaşadığımı hissetmek istiyorum
Arkamda bıraktığım her hayalin peşindeyim
Koşmak, tırmanmak, yürüyüşe çıkmak, açık alanda süzülmek gibi
Sevmeye git iyileşmeye git riske at tek ben olsam bile
Çünkü çok fazla kez incindim
Hepsini veriyorum ama hiçbir şeyi geri alamıyorum
Karanlıkta kayboldum ve göremeyecek kadar incindim
Bak dünya, nasıl akıyor, senin olan asla bırakılmayacak
Bu yüzden zamanımı alıyorum
Yeniden alevlendirmek
Hak etmem gereken aşk
Zamanı geldiğinde
Ve fark ettin
Her şeyin düzeleceğini