Şunun daha fazla şarkısı: CxM
Şunun daha fazla şarkısı: Lay Bankz
Açıklama
Sanki bir müzik parçası değil de, “tehlikeli” yazan yanıp sönen bir neon tabela açılmış gibi. Çene düşüren yürüyüş, ateş ve beş yıldızlı bir seviyede buzlu sos - hepsi, bas sesinden daha yüksek sesle duyulan o kendine güvenen topuk sesiyle sunuluyor.
Bu kokteylde cüretkarlık ve parlaklık var, ama “ne bekliyordunuz ki?” gülümsemesiyle baharatlanmış. Sahne daha çok bir arenaya benziyor: seyirciler taş atıyor, ama gözlerini ayıramıyorlar. Müzik, atlıkarınca kadar baş döndürücü ve sözler ağırlık hakkında olsa bile, sanki tüm bunlar sadece büyük ödülün çoktan belli olduğu bir oyunmuş gibi, kolayca akıp gidiyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You make me hit the trigger ain't that what you do?
-Pretty. Pretty woman. Pretty.
-You walk that walk, that talk, straight -rockin' keep my cool. -Pretty. Pretty woman. Pretty.
Every Sunday baby, I'm tryna feel with you. My goddess, I've been praying.
I'm breaking all the rules.
Pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. So spicy, five, four, three.
-Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
I got the bag, -oh what you gonna do? -Pretty woman.
-Pretty woman. Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? As a matter of fact, I know I'm really hurt, but if anything
I'm pretty. If we talking looks, I'm killing everything.
Hot commodity, to give it up, his wedding ring. Not to boast, I'm super bad, got my own bag.
Beauty's in the eye, behold her, but I'm something to brag on.
So done dah-dah, my lipstick yep on. From carrying this weight, I almost broke my backbone.
People down, I'm up, they keep trolling. In and out my soul, I'm so pretty. How could anybody hate?
I be the block subject of pretty, but they thinking I'm not. And they still watch,
Mercedes but connected the dots.
Believe me, they be hiding but they throwing them rocks. Looking presidential, should be in Oval. Korea to US, my money bi-coastal.
With bad bitches sharing my plate, I'm not greedy. Girls, girls, we run the world,
I'm so pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. Oh yes I am. So spicy, five, four, three.
-Let's go. Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman.
Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
I know you like it spicy. Got that five star flavor, so icy.
Spice it up, keep it saucy. Serving hot so, hot so, yes please. Are you with it? Come and ride it.
Take a seat, let it hit, we gon' waste no time. With it, every night, yeah.
We can ride non-stop, we gon' lose our minds.
Pretty woman.
I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman. Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
Pretty
Türkçe çeviri
Beni tetiğe bastırıyorsun, yaptığın bu değil mi?
-Tatlı. Güzel kadın. Tatlı.
- O yürüyüşte, o konuşmada, dümdüz yürüyün - sallanarak sakinliğimi koruyun. -Tatlı. Güzel kadın. Tatlı.
Her Pazar bebeğim, seninle hissetmeye çalışıyorum. Tanrıçam, dua ediyordum.
Bütün kuralları çiğniyorum.
Güzel kadın, benim sokağımda yuvarlanıyor. Evet, yanıyor. Çok baharatlı, beş, dört, üç.
-Güzel kadın.
- Çantayı aldım, -hepsi senin için. -Güzel kadın.
Çantayı aldım, -ah ne yapacaksın? -Güzel kadın.
-Güzel kadın. Güzel kadın.
- Çantayı aldım, ne yapacaksın? Aslında çok kırıldığımı biliyorum ama eğer bir şey olursa
Ben güzelim. Görünüşten konuşursak her şeyi öldürürüm.
Vazgeçmek için sıcak bir meta, evlilik yüzüğü. Övünmek gibi olmasın, çok kötüyüm, kendi çantamı aldım.
Güzellik gözdedir, işte ona, ama övünilecek bir şeyim.
İşte bitti dah-dah, rujum evet. Bu ağırlığı taşımaktan neredeyse omurgamı kırıyordum.
İnsanlar düştü, ben kalktım, trollemeye devam ediyorlar. Ruhumun içinde ve dışında çok güzelim. Bir insan nasıl nefret edebilir?
Ben güzelliğin blok öznesiyim ama onlar öyle olmadığımı düşünüyorlar. Ve hala izliyorlar
Mercedes ancak noktaları birleştirdi.
İnanın saklanıyorlar ama taş atıyorlar. Başkanlık görünümü Oval olmalıdır. Kore'den ABD'ye, param iki kıyıdan.
Kötü sürtükler tabağımı paylaşırken açgözlü değilim. Kızlar, kızlar, dünyayı biz yönetiyoruz,
Ben çok güzel bir kadınım, sokağımda yuvarlanıyorum. Evet, yanıyor. Ah evet öyleyim. Çok baharatlı, beş, dört, üç.
-Hadi gidelim. Güzel kadın.
- Çantayı aldım, -hepsi senin için. -Güzel kadın.
- Çantayı aldım, ne yapacaksın? -Güzel kadın.
Güzel kadın.
-Güzel kadın.
- Çantayı aldım, ne yapacaksın?
Baharatlı sevdiğini biliyorum. O beş yıldızlı tadı aldım, çok buzlu.
Baharatlayın, soslu tutun. Çok sıcak servis yapın, çok sıcak, evet lütfen. Onunla mısın? Gel ve sür.
Oturun, vurun, vakit kaybetmeyeceğiz. Onunla, her gece, evet.
Hiç durmadan gidebiliriz, aklımızı kaybederiz.
Güzel kadın.
Çantayı aldım, hepsi senin için. -Güzel kadın.
- Çantayı aldım, ne yapacaksın? -Güzel kadın. Güzel kadın.
-Güzel kadın.
- Çantayı aldım, ne yapacaksın?
Tatlı