Açıklama
Yapımcı: Jonathan Grant Berlin
Besteci: Abner Ramirez
Besteci: Amanda Sudano Ramirez
Besteci: Anthony Ramos
Yapımcı: Tyler Redman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Was it a mistake when I told you that I love you?
'Cause knowing you it's hard to trust me. I didn't want to.
You asked me.
You said, "Tell me, baby, don't lie. Tell me what's on your mind.
" Then suddenly, I saw a change in your eyes.
And now you're looking at me like you're talking to a stranger.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
Oh. I'm on your side, baby. With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Test me.
I just want the chance, need to show you what we can be.
I made plans on going nowhere.
Hmm.
Don't leave when it gets uncomfortable.
Pull up and get comfortable on me. I ain't going nowhere.
But why you talking to me like you're talking to a stranger?
Oh.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
When I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a. . . I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a stranger?
Stranger.
Oh, I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Why you looking at me crazy? I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh. Like you want a conversation.
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side. Oh. When did we stop being patient?
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh, what I gotta do to make you see that I'm on your side, baby? With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Can't you see that I'm on your side, baby?
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Bro, bro, bro. I'm listening to Strangers, bro.
Song's kinda crazy, bruh.
It's kinda crazy.
Türkçe çeviri
Seni sevdiğimi söylemem bir hata mıydı?
Çünkü seni tanıdığımda bana güvenmek zor. Ben istemedim.
Bana sordun.
"Söyle bana bebeğim, yalan söyleme. Bana aklından ne geçtiğini söyle" dedin.
"Sonra aniden gözlerinde bir değişiklik gördüm.
Ve şimdi bana sanki bir yabancıyla konuşuyormuş gibi bakıyorsun.
Peki neden bana sadece tehlike görüyormuş gibi bakıyorsun?
Ah. Ben senin tarafındayım bebeğim. Seninle saklanmıyorum bebeğim.
Ömür boyu konuşuyorum bebeğim.
O halde neden benimle bir yabancıyla konuşuyormuş gibi konuşuyorsun?
Beni sına.
Sadece bir şans istiyorum, sana ne olabileceğimizi göstermem gerekiyor.
Hiçbir yere gitmemek için planlar yaptım.
Hmm.
Rahatsız olduğunuzda ayrılmayın.
Yukarı çekil ve üzerimde rahat ol. Hiçbir yere gitmiyorum.
Ama neden benimle bir yabancıyla konuşuyormuş gibi konuşuyorsun?
Ah.
Peki neden bana sadece tehlike görüyormuş gibi bakıyorsun?
Ben senin yanındayken bebeğim.
Senden saklanmıyorum bebeğim. Ömür boyu konuşuyorum bebeğim.
And why you talking to me like you're talking to a. . . Ben senin tarafındayım bebeğim.
Senden saklanmıyorum bebeğim.
Ömür boyu konuşuyorum bebeğim.
Peki neden benimle bir yabancıyla konuşuyormuş gibi konuşuyorsun?
Yabancı.
Ah, ben senin tarafındayım, senin tarafındayım, senin tarafındayım.
Neden bana deli gibi bakıyorsun? Ben senin yanındayım, senin tarafındayım, senin tarafındayım.
Ah. Sanki sohbet etmek istiyormuşsun gibi.
Ben senin yanındayım, senin tarafındayım, senin tarafındayım. Ah. Sabırlı olmayı ne zaman bıraktık?
Ben senin yanındayım, senin tarafındayım, senin tarafındayım.
Senin tarafında olduğumu görmen için ne yapmam gerekiyor bebeğim? Seninle saklanmıyorum bebeğim.
Ömür boyu konuşuyorum bebeğim.
Senin tarafında olduğumu göremiyor musun bebeğim?
Senden saklanmıyorum bebeğim. Ömür boyu konuşuyorum bebeğim.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Kardeşim, kardeşim, kardeşim. Strangers dinliyorum kardeşim.
Şarkı biraz çılgınca dostum.
Bu biraz çılgınca.