Şunun daha fazla şarkısı: T.R.I
Açıklama
Besteci: Nguyen Duc Tri.
Yapımcı: T.R.I.
Besteci: Dinh Nho Khoa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vì sao cơn mưa, nhòa đi câu hứa.
Một người chia tay giữa thành phố u sầu.
Điều gì chôn sâu, đằng sau mi mắt.
Người có đang cần chiếc ôm thật chặt.
Tình yêu tháng năm ấy em giấu sâu vào trong. Giờ khi vụn vỡ bao đợi mong.
Lại nhớ lúc sao băng nhẹ rơi xuống. Nhìn theo bóng mây ước luôn có nhau từng giây.
Vượt qua thời gian vẫn đong đầy. Giờ chỉ mỗi em nơi đây.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Chẳng thể nào ngồi say vào ban mai.
Tự dưng mình thật ngây dại. Ngộ nhận cứ ngỡ không phai.
Tới đêm dài, cầm điện thoại nhìn mình hôm qua. Thở ra những ngày chẳng thể bóc xoá.
Rằng lòng ai sẽ quên được mà.
Đừng làm gì khi trái tim muốn vùi chôn ký ức đã xa.
Bước chân đi qua cung đường, chẳng còn sáng cả sao tim mình buốt giá. Câu chuyện cũ nay đã tàn hết.
Dù cho hằn trong tim mỏi mệt.
Chỉ là vết xước chưa nguôi.
Lần sau khi thấy sao băng trôi. Chỉ cần em nghĩ cho em thôi.
Đừng cầu mong với ai những điều chưa chắc chắn.
Lần sau khi thấy mưa sao băng. Lòng em chợt nhớ nhung ngăn tan.
Thì trời quang nắng lên sẽ dịu đi vết than.
Lần sau em lại yêu nữa.
Hãy nhanh quên đi chuyện bây giờ.
Cuộc đời đôi khi hoài yên nhiều khi dễ vỡ như một giấc mơ.
Chỉ cần chớp mắt, bồi lộc vào nơi bắt đầu. Em lại yêu như lúc ban đầu.
Lần sau khi đắm say chung đôi.
Em nghĩ cho em thôi.
Theo gió mây nỗi buồn kia cuốn trôi.
Khi lỡ yêu thương ai, tim sẽ không phôi phai.
Mãi nắng lên những buồn đau khép lại.
Türkçe çeviri
Yağmur neden vaadi bulanıklaştırıyor?
Bir insan melankolik bir şehrin ortasında veda ediyor.
Göz kapaklarının arkasında, derinlere gömülmüş bir şey.
Birisinin sımsıkı sarılmaya ihtiyacı var.
O sevgiyi derinlerde sakladım. Şimdi kırık parçalar seni bekliyor.
Göktaşlarının yavaşça düştüğü zamanı hatırlayın. Bulutların gölgesine bakıp, her saniye hep birlikte olmayı dileyerek.
Zaman geçiyor ve hala dolu. Artık burada olan tek kişi benim.
Bir dahaki sefere kayan bir yıldız gördüğünüzde. Sadece kendi adına düşün.
Kimseye belirsiz bir şey dileme.
Bir dahaki sefere meteor yağmuru gördüğünüzde. Kalbim bir anda beni özledi.
Sonra güneş açacak ve közler yumuşayacak.
Sabahları sarhoş oturmak imkansızdır.
Birdenbire çok saf oldum. Bu yanılgı asla ortadan kalkmayacak gibi görünüyordu.
Gecenin geç saatlerinde telefonu elime alıp dünden kalan kendime bakıyorum. Silinemeyecek günleri nefesle verin.
Hiç kimsenin kalbinin asla unutamayacağı.
Kalbiniz uzak anıları gömmek istediğinde hiçbir şey yapmayın.
Artık aydınlık olmayan sokakta yürürken kalbimin soğuduğunu hissettim. Artık eski hikaye bitti.
Her ne kadar kalbim yorgun olsa da.
Sadece çizik kaybolmadı.
Bir dahaki sefere kayan bir yıldız gördüğünüzde. Sadece kendi adına düşün.
Kimseye belirsiz bir şey dileme.
Bir dahaki sefere meteor yağmuru gördüğünüzde. Kalbim bir anda beni özledi.
Sonra güneş açacak ve közler yumuşayacak.
Bir dahaki sefere tekrar seveceğim.
Artık bunu hızla unutalım.
Hayat bazen nostaljik, bazen de bir rüya gibi kırılgandır.
Sadece gözlerinizi kırpın, başlangıç noktasına zenginlik ekleyin. Seni yine eskisi gibi seviyorum.
Bir dahaki sefere çift olarak tutkuyla birlikte olacağız.
Sadece benim için düşünüyorum.
Rüzgâr ve bulutlarla o üzüntü uçup gidiyor.
Birini yanlışlıkla sevdiğinizde kalbiniz solmaz.
Güneş doğar doğmaz üzüntü biter.