Şunun daha fazla şarkısı: Yerin Baek
Açıklama
Aynalar her zaman yanıltıcıdır. Onlarda cevaplar aramak istersiniz, ama sadece şüpheler ve kendi yüzünüzün çarpık yansımalarını bulursunuz. Müzik ise daha dürüsttür. Denemeler, filtreler veya sonsuz bir içe dönük düşünme gerektirmez. Müzikte, olduğundan daha iyi görünme gibi bir amaç yoktur - vücudunuzun hareket etmesine izin vermek ve dışarıdan nasıl göründüğünü düşünmeyi bırakmak yeterlidir.
Baslar gümbür gümbür çalıyor, ritim havayı yoğunlaştırıyor ve dans pistindeki tüm bu insanlar çoktan “tüm bu insanlar” olmaktan çıkmışlar. Onlar sadece büyük bir titreşim, burada kimse sana kim olduğunu ve neden geldiğini sormuyor. Zaman davulların ritminde eriyor ve geriye tek bir şey kalıyor: ayna değil, geceyi devam ettiren müzik, ta ki biri dur düğmesine basmaya karar verene kadar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don't look in the mirror, mirror.
It's just feelings only matter.
How you gonna take on this crowd?
Don't fake it or take it how you want.
You're looking at yourself too many times.
You just don't trust.
Want you to feel this vibe, and take it home with me.
Get it on, on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Still you're doubting yourself, trapped in your mind, stuck in a mirror.
But that is not my rhythm, babe. I know that's not what you want.
So bring it on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Come look at yourself in the mirror. Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Türkçe çeviri
Aynaya bakma, ayna.
Sadece duygular önemli.
Bu kalabalığa nasıl göğüs gereceksin?
Sahte yapmayın ya da istediğiniz gibi almayın.
Kendine çok fazla bakıyorsun.
Sadece güvenmiyorsun.
Bu havayı hissetmeni ve onu benimle birlikte eve götürmeni istiyorum.
Dans pistine çıkın. Gelin aynada kendinize bakın.
Sadece bu müziği hissedin, çok eğlenceli.
Bütün bu küçük kumaşlar, kendinizi bir geziye çıkarın.
Ben ona durmasını söyleyene kadar müzik bütün gece burada olacak.
Hala kendinden şüphe ediyorsun, zihninin içinde hapsolmuşsun, aynanın karşısında sıkışıp kalmışsın.
Ama bu benim ritmim değil bebeğim. İstediğinin bu olmadığını biliyorum.
O halde onu dans pistine getirin. Gelin aynada kendinize bakın.
Sadece bu müziği hissedin, çok eğlenceli.
Bütün bu küçük kumaşlar, kendinizi bir geziye çıkarın.
Ben ona durmasını söyleyene kadar müzik bütün gece burada olacak.
Come look at yourself in the mirror. Sadece bu müziği hissedin, çok eğlenceli.
Bütün bu küçük kumaşlar, kendinizi bir geziye çıkarın.
Ben ona durmasını söyleyene kadar müzik bütün gece burada olacak.