Şunun daha fazla şarkısı: Cat & Calmell
Açıklama
Havada hemen parlaklık ve hafif bir cüretkarlık var - sanki parti başlamış gibi, ama sonuçta kimse hiçbir yere gitmemiş. Müzik nabız gibi atıyor ve içerdeki ruh hali “bütün dünya beklesin, benim kendi dans pistim kanepe ile ayna arasında” şeklinde.
Vücut heyecan istiyor, eller kendiliğinden havaya kalkıyor, saçlar tüylerle karışıyor ve kıyafetler artık hiç önemi kalmıyor. Bütün bunlar gürültülü bir kulübe benzemiyor, daha çok ulaşılmazlık oyunu gibi: biraz daha yüksekte, biraz daha parlak, biraz ulaşılmaz olmak hoş.
Ve bunun en lezzetli yanı, birini baştan çıkarmak değil, kendinden zevk almaktır. Çünkü bazen akşam için en iyi plan, evde kalmak ve kendi ritminle sessizliği bozmaktır, bu ritim herhangi bir artı birden daha yüksek ses çıkarır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Never gonna slow it down
Love it when you're not around
Hands up if you want some fun
Feathers all in my hair
Leaving all my clothes everywhere
Only got space for one
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
Got some tension in my (ah)
Know exactly what I (ooh)
Need tonight baby yeah
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I'm getting so untouchable
Know they love it when I'm slightly out of reach
I'm getting on the pedestal
I- I'm I'm riding on it I- I'm riding on it
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body
Wouldn't it be such a shame, a pity
If I didn't just take this time to get to know me
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
I don't think I'm going out tonight
Maybe I should just unwind
Hotness
No fuss
So if you know what's good for ya
No plus ones
Don't you know what's good for ya
Hotness
No rest
So if you know what's good for
If you know what's good for
If you know what's good for ya
I just wanna get real down and dirty
I think that I really like this body
Türkçe çeviri
Asla yavaşlatmayacağım
Etrafta olmadığın zamanları seviyorum
Biraz eğlenmek istiyorsanız ellerinizi kaldırın
Saçlarımda tüyler var
Bütün kıyafetlerimi her yerde bırakmak
Sadece bir kişilik yer var
İçimde biraz gerginlik var (ah)
Tam olarak ne istediğimi biliyorum (ooh)
Bu geceye ihtiyacım var bebeğim evet
İçimde biraz gerginlik var (ah)
Tam olarak ne istediğimi biliyorum (ooh)
Bu geceye ihtiyacım var bebeğim evet
Bu gece dışarı çıkacağımı sanmıyorum
Belki biraz gevşemeliyim
Bu gece dışarı çıkacağımı sanmıyorum
Belki biraz gevşemeliyim
ateşlilik
Yaygara yok
Yani eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan
Artı olan yok
Senin için neyin iyi olduğunu bilmiyor musun?
ateşlilik
Dinlenmek yok
Yani eğer neyin iyi olduğunu biliyorsan
Eğer neyin iyi olduğunu biliyorsan
Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan
O kadar dokunulmaz oluyorum ki
Biraz ulaşılmaz olmamı sevdiklerini biliyorum
Kaideye çıkıyorum
Ben- ben onun üzerine biniyorum Ben- ben onun üzerine biniyorum
Sadece gerçekten aşağı inmek ve kirlenmek istiyorum
Sanırım bu vücudu gerçekten seviyorum
Çok yazık olmaz mıydı, yazık
Eğer bu zamanı sadece kendimi tanımaya ayırmasaydım
Bu gece dışarı çıkacağımı sanmıyorum
Belki biraz gevşemeliyim
Bu gece dışarı çıkacağımı sanmıyorum
Belki biraz gevşemeliyim
ateşlilik
Yaygara yok
Yani eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan
Artı olan yok
Senin için neyin iyi olduğunu bilmiyor musun?
ateşlilik
Dinlenmek yok
Yani eğer neyin iyi olduğunu biliyorsan
Eğer neyin iyi olduğunu biliyorsan
Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan
Sadece gerçekten aşağı inmek ve kirlenmek istiyorum
Sanırım bu vücudu gerçekten seviyorum