Açıklama
Işık hemen sönmüyor - önce sönükleşiyor, köşelere yayılıyor, sonra geriye sadece toz, soğuk hava ve sessizlik kalıyor. Bu sessizlikte, daha kısa bir süre önce parıldayan, ama şimdi daha çok cam parçaları gibi olan anılar var: güzeller, ama elleri kesiyorlar. Yine de, acı ve yorgunluk arasında, uzun bir kışın ardından gelen ilk ılık rüzgar gibi, hafif bir titreme beliriyor.
Burada dram için dram yok. Bu geriye değil, ileriye doğru bir kaçış: sonunda nefes alabileceğin, Arcadia'nın bir efsane değil, kendi içindeki haritada bir nokta olduğu yere. Müzik, şehir dışındaki gece yolu gibi taşıyor: soğuk, ama dürüst, karanlık, ama bu karanlıkta bir yön var. Yorgunluk hareketi iptal etmez, onu gerçek kılar - ve bu parça tam da bu yüzden etkileyicidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
사라진 불빛 지나가 버린
다신 잡을 수 없이 흩날리는 공기
무심한 듯 버려진 감정에, 먼지 속에 가려진 시선들
사라진 온기, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
차가운 외로움 삼킨 한숨, 내 마음 깊이 더 스며와
작은 떨림을 느껴, 익숙한 공기에 피어난
차오르는 온기에 꺼진 불빛 너머 새겨 둔
기억, yeah, I wanna let go
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I'm already broken (run away, run away)
I feel like I'm sinking (run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (run away, run away)
끝을 넘어서, run away to Arcadia
Ooh
Ooh (run away to Arcadia)
Ooh (run away, run away)
Ooh (run away, run away)
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
And nothing is over
계속해서 난 run away to Arcadia
Türkçe çeviri
bu çok önemli bir şey
Daha Fazla Bilgi Edinin
무심한 듯 버려진 감정에, 먼지 속에 가려진 시선들
Yani, bırakmak istiyorum
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
Sadece tekrar nefes almak istiyorum
지나버린 채 멈출 수 없으니까
Daha fazla bilgi
Ben zaten kırıldım (kaçtım, kaçtım)
Batıyormuşum gibi hissediyorum (kaç, kaç)
숨이 멎을 듯 달려왔던 gece gündüz
bu çok önemli
Ve hiçbir şey bitmedi (kaç, kaç)
끝을 넘어서, Arcadia'ya kaç
차가운 외로움 삼킨 한숨, 내 마음 깊이 더 스며와
작은 떨림을 느껴, 익숙한 공기에 피어난
차오르는 온기에 꺼진 불빛 너머 새겨 둔
Evet, bırakmak istiyorum
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
Sadece tekrar nefes almak istiyorum
지나버린 채 멈출 수 없으니까
Daha fazla bilgi
Ben zaten kırıldım (kaçtım, kaçtım)
Batıyormuşum gibi hissediyorum (kaç, kaç)
숨이 멎을 듯 달려왔던 gece gündüz
bu çok önemli
Ve hiçbir şey bitmedi (kaç, kaç)
끝을 넘어서, Arcadia'ya kaç
Ah
Ooh (Arcadia'ya kaçmak)
Ooh (kaç, kaç)
Ooh (kaç, kaç)
지나버린 채 멈출 수 없으니까
Daha fazla bilgi
Ve hiçbir şey bitmedi
계속해서 난 Arcadia'ya kaçmak