Şunun daha fazla şarkısı: WONHO
Açıklama
Kırmızı bayraklar gözlerimizin önünde dalgalanıyor, ama nedense onları süs olarak görmek her zaman daha rahat geliyor. Ta ki geceleri ekranın parlaması ve tatlı sözler saf zehir gibi gelmeye başlayana kadar. O zaman şüpheye yer kalmaz - sadece kapıyı gürültüyle kapatıp köprüleri ateşe vermek kalır, öyle ki ateş okyanusun öbür ucundan bile görülebilsin.
Burada acıma yeri yok: gözyaşları yerine alaycı bir “la-la-la”, yalvarışlar yerine küstahça alay. Parçalar kırık tabaklardan daha iyi intikam alır ve karaoke jüri mahkemesine dönüşür. Yalanlar elbette güzel, hatta yetenekli, ama artık inanmak için fazla yapmacık.
Müzik, halka açık bir yerde tokat atmak gibi sert ve parlak. Ve bu kötü dürüstlükte bir kurtuluş var: “iyi yalancı”dan geriye sadece nakarat ve küller kalıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh no I think I might be colorblind
I missed the red flags all the warning signs
I see your phone light up the dead of night
I wonder what excuse you'll give this time
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
I hope you're happy, with your top pick
Don't want you back, I'm moving on right quick
They say the best revenge is making hits
Bet you're at karaoke singing like this
People love to talk in California, baby
Secrets don't stay secret very long
All of your "I love yous" taste like poison, lately
(Bye bye bye)
You know that I'm so done
Hush now baby don't you say a word
Cuz I know it's all nonsense that I've heard
And now your time is up watch me set this place on fire
I thought you were a good one
But you're just a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
You're such a good liar
La La La La La La La Liar
A good good
La La La La La La La Liar
Türkçe çeviri
Oh hayır sanırım renk körü olabilirim
Kırmızı bayrakları, tüm uyarı işaretlerini kaçırdım
Gecenin karanlığında telefonunun aydınlandığını görüyorum
Bu sefer ne bahane sunacaksın merak ediyorum
Kaliforniya'da insanlar konuşmayı sever bebeğim
Sırlar çok uzun süre sır olarak kalmaz
Son zamanlarda bütün "seni seviyorum"ların tadı zehir gibi
(Güle güle güle)
Biliyorsun ki işim bitti
Sus şimdi bebeğim, tek kelime etme
Çünkü duyduğum her şeyin saçmalık olduğunu biliyorum
Ve şimdi zamanın doldu burayı ateşe vermemi izle
senin iyi biri olduğunu sanıyordum
Ama sen sadece iyi bir yalancısın
La La La La La La La Yalancı
İyi bir iyi
La La La La La La La Yalancı
Sen çok iyi bir yalancısın
La La La La La La La Yalancı
İyi bir iyi
La La La La La La La Yalancı
Umarım en iyi seçiminle mutlu olursun
Seni geri istemiyorum, hızla ilerliyorum
En iyi intikamın vuruş yapmak olduğunu söylüyorlar
Eminim karaokede böyle şarkı söylüyorsundur
Kaliforniya'da insanlar konuşmayı sever bebeğim
Sırlar çok uzun süre sır olarak kalmaz
Son zamanlarda bütün "seni seviyorum"ların tadı zehir gibi
(Güle güle güle)
Biliyorsun ki işim bitti
Sus şimdi bebeğim, tek kelime etme
Çünkü duyduğum her şeyin saçmalık olduğunu biliyorum
Ve şimdi zamanın doldu burayı ateşe vermemi izle
senin iyi biri olduğunu sanıyordum
Ama sen sadece iyi bir yalancısın
La La La La La La La Yalancı
İyi bir iyi
La La La La La La La Yalancı
Sen çok iyi bir yalancısın
La La La La La La La Yalancı
İyi bir iyi
La La La La La La La Yalancı