Şunun daha fazla şarkısı: i-dle
Açıklama
Her şeyin mümkün olduğu ve aynı zamanda hiçbir şeyin olmadığı bir ada hakkında bir rüya. Sanki gerçeklik ve çocukça fantezi ortada buluşmaya karar vermiş gibi: deniz parıldıyor, rüzgar yardımcı oluyor, ama içimizde garip bir his kalıyor - sanki vardık, ama şimdi ne olacak?
Müzik, dalgalar üzerindeki bir tekne gibi sallanıyor: bazen neşeyle ileriye götürüyor, bazen hafif bir şaşkınlık bırakıyor. Sanki vaat edilen cennet, cennet gibi bir otel değil de, tek bir sorunun olduğu boş bir plajmış gibi - “peki şimdi ne olacak?”. Ve bunda özel bir cazibe var: aramak, şüphe etmek, ilerlemek, çünkü uzaktaki parıltı hala çağırıyor.
Şarkı bir bilmece, şarkı mavi gökyüzü içeren bir şişe.
Sözler ve çeviri
Orijinal
幼い頃なぜか繰り返し見 る夢があったのよ 青い世界 こぎ出してしまえば何も怖くなかったの 目指す夢の島 Ah 退屈な日々にああ、肩のっくJust wanna Hello 海へWe're living now 今から今を区切り分けた 波と風をかき分けてそこは役そこどっち？
どうしようか -な -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに何にもないなん -てなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ遠く でまだ輝いてるどうしようかな もっ と遠くへ行けばもっと楽しい日が続く歌 が言わせてて Ah
We tryna find what's real inside We runnin' blind, but the sun still shine
Check up and down, lookin' left and right Never let it go, gonna make it mine何もかも煌めい -てここが役そこどっち？
どうしようかな -どうしようかな たどり着いた場所はなんでもあるのに -何にもないなんてなんて不思議な島 -Where do we go？
あの日に見てた夢は空き瓶 に透けた空の青だ心でまだ輝いてるどうしようかな た ど り着いた場所は探し求めて出し合わせ越 -え行けばいいの -Where do we go？
あの日 見てた夢は空き瓶に透けた空の青だ心 でまだ輝いてるどうしようかな
Türkçe çeviri
Küçükken bir sebepten dolayı sürekli tekrar eden bir rüyam vardı. Mavi dünyaya kürek çektiğimde artık korkacak hiçbir şey kalmamıştı. Hedeflediğim hayaller adası. Ah, o sıkıcı günlerde, ah, omzum. Sadece Merhaba istiyorum. Denize. Artık yaşıyoruz. Şimdiyi şimdiki zamandan ayırdık. Dalgaların ve rüzgarın arasından geçerken bana yer var mı?
Ne yapmalıyız? -Ne yapmalıyız? Geldiğimiz yerde her şey vardı ama hiçbir şey yoktu. -Ne tuhaf bir ada. -Nereye gidiyoruz?
O gün gördüğüm rüya boş bir şişenin arasından parlayan gökyüzünün mavisiydi. Uzaklarda hala parlıyor. Ne yapacağımı bilmiyorum. Ne kadar ileri gidersem günler o kadar eğlenceli olmaya devam edecek. Ah
İçeride gerçek olanı bulmaya çalışıyoruz, kör oluyoruz ama güneş hala parlıyor
Yukarı ve aşağı kontrol edin, sola ve sağa bakın Asla gitmesine izin vermeyin, onu benim yapacağım Her şey pırıl pırıl - Ne anlamı var?
Ne yapmalıyım? -Ne yapmalıyız? Her ne kadar geldiysek de, -Hiçbir şeyin olmadığı ne tuhaf bir ada. -Nereye gidiyoruz?
O gün gördüğüm rüya boş bir şişeden görünen gökyüzünün mavisiydi. Hala kalbimde parlıyor. Ne yapacağımı bilmiyorum. Nereye gidiyoruz?
O gün gördüğüm rüya boş bir şişenin arasından parlayan mavi gökyüzüydü. Kalbim hâlâ parlıyordu. Ne yapmalıyım?