Şunun daha fazla şarkısı: karan
Açıklama
Yapımcı: Karan Dasgupta
Yapımcı: Ali Suleyman
Besteci: Karan Dasgupta
Besteci: Ali Suleyman
Söz yazarı: Karan Dasgupta
Söz yazarı: Ali Suleyman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kill me once
I'm not going to let you do it twice
Break me once
I'm not getting good at goodbyes
Leave at once
We're not getting over these lies
I got help
But I can't get it through my mind
Can't get it through my mind
I'm so blind, I'm so blind
I'm still here getting fed up
Getting tantalised
You fight me over dinner
Over candlelight
I got through being set up
These thoughts still don't let up
These thoughts still don't let up now (let me out)
I sip slow, I let her drown (let me out)
Sorry babe
I let her down (lay me down)
Sorry babe
I let her down (we're running outta time)
These thoughts still don't let up now (time)
I sip slow, I let her drown (outta time)
Sorry babe
I let her down
Sorry babe
I let her down
(let you down)
Kill me once
I'm not going to let you do it twice (not more than once)
Break me once
I'm not getting good at goodbyes (not getting)
Leave at once
We're not getting over these lies (you owe me one)
I got help
But I can't get it through my mind
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow
In the night I follow, I follow, I follow
She don't see my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow, my sorrow
Türkçe çeviri
Beni bir kez öldür
Bunu iki kez yapmana izin vermeyeceğim
Beni bir kez kır
Vedalar konusunda pek iyi değilim
Derhal ayrıl
Bu yalanları atlatamıyoruz
yardım aldım
Ama bunu aklımdan çıkaramıyorum
Bunu aklımdan çıkaramıyorum
Çok körüm, çok körüm
Hala buradayım, bıktım
Heyecanlanmak
Akşam yemeğinde benimle kavga ediyorsun
Mum ışığında
Kurulmayı atlattım
Bu düşünceler hala pes etmiyor
Bu düşünceler hala peşimi bırakmıyor (çıkarmama izin ver)
Yavaşça yudumluyorum, boğulmasına izin veriyorum (çıkarmama izin ver)
Üzgünüm bebeğim
Onu yüz üstü bıraktım (beni yere yatır)
Üzgünüm bebeğim
Onu hayal kırıklığına uğrattım (zamanımız azalıyor)
Bu düşünceler şimdi hala pes etmiyor (zaman)
Yavaşça yudumluyorum, boğulmasına izin veriyorum (zaman aşımına uğradı)
Üzgünüm bebeğim
Onu hayal kırıklığına uğrattım
Üzgünüm bebeğim
Onu hayal kırıklığına uğrattım
(seni hayal kırıklığına uğrattım)
Beni bir kez öldür
Bunu iki kez yapmana izin vermeyeceğim (bir kereden fazla değil)
Beni bir kez kır
Vedalar konusunda pek iyi değilim (anlayamıyorum)
Derhal ayrıl
Bu yalanları atlatamıyoruz (bana borçlusun)
yardım aldım
Ama bunu aklımdan çıkaramıyorum
Geceleri takip ediyorum, takip ediyorum, takip ediyorum
Görmüyor üzüntümü, üzüntümü, üzüntümü
Geceleri takip ediyorum, takip ediyorum, takip ediyorum
Görmüyor üzüntümü, üzüntümü, üzüntümü, üzüntümü, üzüntümü