Şunun daha fazla şarkısı: izna
Açıklama
Paraşütsüz bir uçuş gibi geliyor - ama o kadar heyecanlı ki, düşmeyi düşünmüyorsunuz bile. Sesler sanki kalbin ritmini okuyor, kalp direniyor ve karar veriyor: “Durmak mı? Ciddi misin? Hadi bakalım, dene bakalım.” Bunda okul bahçesinden bir şeyler var, orada her zaman barfiks çubuğuna herkesten daha yükseğe tırmanan ve sonra da yukarıdan sırıtan biri vardı. Sadece şimdi barfiks çubuğu bütün bir galaksiyle değiştirildi.
Şarkıyı gözlerini kısarak dinlemek istiyorsun - tıpkı fuar havai fişekleri gibi, çok gürültülü, çok parlak, çok cüretkar. Ama tam da bu aşırılık etkileyici. Ergenlik çağındaki gençlerin, tüm dünyanın bu tür planlar için çok küçük olduğuna dair güveni ve genel olarak, çıtayı daha yükseğe çıkarma zamanının geldiğine dair inancı, çünkü “orada, yukarıda” manzara muhtemelen daha güzel.
İroni, tüm bunların bir meydan okuma değil, bir kutlama gibi gelmesidir. Sanki yukarı çıkmak bir rekabet değil, doğal bir durummuş gibi. Peki ne olmuş? Birileri diğerlerinin gözlerini kısacak kadar parlamalı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
They say, "Mamma mia"
All about me, yah
It izna, 다음은 어디야?
Uh, one, two, three, and then we out
Uh, 하나, 둘, 셋 하면 pose, 이 모습 Barbie야
아까 샀던 옷은 날개를 바로 bring out
날아 하늘 높이 도착, 저 위야
Uh, Mamma Mia
너의 꿈을 elevate, 바라봐 your galaxy
난 네 머리 꼭대기, hello, 인사를 하지
맞춰 네 눈높이를, you wanna be like me?
듣지 마 what them people say
아무리 날 멈추려
가두려 해도, 계속해서 올라가
저 위에 서서 웃고 있는 우리를 봐
Watch them say, "Oh, my, Mamma Mia"
They say, "Mamma mia"
All about me, yah
It izna, 다음은 어디야?
Uh, one, two, three, and then we out
Uh, 하나, 둘, 셋 하면 pose, 이 모습 Barbie야
아까 샀던 옷은 날개를 바로 bring out
날아 하늘 높이 도착, 저 위야
Uh, Mamma Mia
알지, 나뿐이야
내 모습 너무 빛나 가려 시야
발길이 닿은 곳은 runway, run away 감당 못해
높이 올려 gear, Mamma Mia
태도 미모 flawless, 실루엣 와인 glass
시험지도 아닌데 줄 세운 사람들을 test
말해 뭐해, we the best, yes
반칙 beauty, it's game set
아무리 날 멈추려
가두려 해도, 계속해서 올라가
저 위에 서서 웃고 있는 우리를 봐
Watch them say, "Oh, my, Mamma Mia"
They say, "Mamma Mia"
All about me, yah
It izna, 다음은 어디야?
Uh, one, two, three, and then we out
Uh, 하나, 둘, 셋 하면 pose, 이 모습 Barbie야
아까 샀던 옷은 날개를 바로 bring out
날아 하늘 높이 도착, 저 위야
Uh, Mamma Mia
Oh, my, Mamma Mia
Oh, my, Mamma Mia
Türkçe çeviri
"Mamma mia" diyorlar
Benim hakkımda her şey, evet
Öyle değil mi?
Bir, iki, üç ve sonra çıkıyoruz
Ah, çok güzel bir poz, Barbie'ye yakışır bir şekilde
아까 샀던 옷은 날개를 바로 ortaya çıkar
bu çok önemli, öyle değil mi
Ah, Mamma Mia
너의 꿈을 yükseltin, galaksinizi yükseltin
Merhaba, merhaba, merhaba
ya da benim gibi olmak ister misin?
듣지 마 insanların söyledikleri
bu çok önemli
가두려 해도, 계속해서 올라가
저 위에 서서 웃고 있는 우리를 봐
Onların "Aman Tanrım, Mamma Mia" demesini izle
"Mamma mia" diyorlar
Benim hakkımda her şey, evet
Öyle değil mi?
Bir, iki, üç ve sonra çıkıyoruz
Ah, çok güzel bir poz, Barbie'ye yakışır bir şekilde
아까 샀던 옷은 날개를 바로 ortaya çıkar
bu çok önemli, öyle değil mi
Ah, Mamma Mia
알지, 나뿐이야
bu çok önemli bir şey
발길이 닿은 곳은 pist, kaçmak 감당 못해
en iyi ekipman, Mamma Mia
kusursuz, kusursuz cam
시험지도 아닌데 줄 세운 사람들을 testi
말해 뭐해, biz en iyisiyiz, evet
반칙 güzellik, bu oyun seti
bu çok önemli
가두려 해도, 계속해서 올라가
저 위에 서서 웃고 있는 우리를 봐
Onların "Aman Tanrım, Mamma Mia" demesini izle
"Mamma Mia" diyorlar
Benim hakkımda her şey, evet
Öyle değil mi?
Bir, iki, üç ve sonra çıkıyoruz
Ah, çok güzel bir poz, Barbie'ye yakışır bir şekilde
아까 샀던 옷은 날개를 바로 ortaya çıkar
bu çok önemli, öyle değil mi
Ah, Mamma Mia
Aman Tanrım, Mamma Mia
Aman Tanrım, Mamma Mia