Şunun daha fazla şarkısı: Mario Novembre
Açıklama
Yapımcı: Thomas Turner
Besteci: Mario Novembre.
İcracı: Purk
Besteci: Din Topkagiç
Besteci: Thomas Turner
Söz yazarı: Mario Novembre
Söz yazarı: Din Topkagiç
Söz yazarı: Thomas Turner
Söz yazarı: Charlotte Lorentine Krause
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm
Anblick. Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Jedes Mal, wenn wir uns treffen, hoff' ich, dass es echt ist.
Nur um mich wieder und wieder zu verletzen.
Ich versuch', dich zu vergessen.
Doch nichts kann dich ersetzen. Mein Herz liegt auf Beton, ich reiß' mir wieder alte
Narben auf. Verliere die Kontrolle und ich sperr' mich in ein'n Panikraum.
Raus aus meinem Kopf, hoff', dass es so wie früher wird. Und wenn du wieder klopfst. . .
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Verzeih mir meine Fehler.
Ich weiß, ich mach' dich sad, sad, sad all the time.
Doch du bist nicht irgendjemand.
Du weißt, du machst mich mad, mad, mad, wenn du meinst, es ergibt kein'n Sinn und ich will von dir weg.
Du meintest zu den ander'n, ich behandle dich wie Dreck.
Du schickst mich ins Nirvana, yeah, obwohl ich immer für dich da war.
Oh, oh.
Oh. Yeah.
Baby, genau.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick. Könnt deine
Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Türkçe çeviri
Bunun aşk olduğunu varsayalım.
Eskiden her şeydin, şimdi hiç kimsesin. Seninkiyle bin parçaya bölün
Görüş. Numaranı silebilirim ama yapamam.
Bunun aşk olduğunu varsayalım.
Eskiden her şeydin, şimdi hiç kimsesin.
Seni görünce bin parçaya bölünüyorum.
Numaranı silebilirim ama yapamam. Her karşılaştığımızda bunun gerçek olmasını umuyorum.
Sırf kendimi tekrar tekrar incitmek için.
Seni unutmaya çalışıyorum.
Ama hiçbir şey senin yerini alamaz. Kalbim betonda, kalbimi tekrar söküyorum
Yara izleri var. Kontrolü kaybedersem kendimi panik odasına kilitleyeceğim.
Defol git başımdan, umarım eskisi gibidir. Ve eğer tekrar kapıyı çalarsan. . .
Bunun aşk olduğunu varsayalım.
Eskiden her şeydin, şimdi hiç kimsesin.
Seni görünce bin parçaya bölünüyorum.
Numaranı silebilirim ama yapamam. Bunun aşk olduğunu varsayalım.
Eskiden her şeydin, şimdi hiç kimsesin.
Seni görünce bin parçaya bölünüyorum.
Numaranı silebilirim ama yapamam.
Hatalarım için beni bağışla.
Seni her zaman üzdüğümü, üzdüğümü, üzdüğümü biliyorum.
Ama sen sadece herhangi biri değilsin.
Mantıklı olmadığını düşündüğünde ve senden uzaklaşmak istediğimde beni kızdırıyorsun, kızdırıyorsun, kızdırıyorsun.
Diğerlerine sana pislikmişsin gibi davrandığımı söyledin.
Her zaman senin yanında olmama rağmen beni Nirvana'ya gönderdin.
Ah-ah.
Ah. Evet.
Bebeğim, kesinlikle.
Bunun aşk olduğunu varsayalım. Seni görünce bin parçaya bölünüyorum. seninki olabilir mi
Numarayı sil ama yapamıyorum.