Açıklama
Vokalist: Anna Carol
Yapımcı: Federico Dragogna
Besteci ve söz yazarı: Anna Bernard
Besteci ve söz yazarı: Giuseppe Peveri
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cosa me ne frega della tua opinione? Vuoi sentirti dire che hai ragione?
Alza un po', adoro questa canzone
Sì, è vero, mi hai chiamato, ma è un periodo infernale.
Non dirmelo due volte, ti capisco eccome. Piuttosto da sola che una cena antendale
Vediamoci al bar, che ho voglia di parlare di niente
E controlliamo su Google che il mio strano rossore non sia nulla di speciale
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da sola invece di stare qua.
Lo scontrino alla cassa, il vino che fa pena, il volume bestiale, ti capisco appena. Facciamoci spazio così balli da sola
Mentre tu mi parli, io ho la testa altrove.
Me l'hai detto mille volte, questo è il tuo locale.
Smettila di torturare l'etichetta della birra artigianale.
Ti prego, mollate, che ho voglia di tornare a casa
Come tutte le volte, qua finisce male, finisce che fa un freddo cane.
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Ma che voglia di scappare, ricomincerei a fumare invece di stare qua.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Invece di stare qua
Türkçe çeviri
Senin fikrin beni ne kadar ilgilendiriyor? Haklı olduğunu duymak ister misin?
Sesini biraz aç, bu şarkıyı seviyorum
Evet, doğru, beni aradın ama çok zor bir zaman.
Bana iki kere söyleme, seni çok iyi anlıyorum. Antendale yemeğinden ziyade yalnız olmak
Barda buluşalım, hiçbir şey konuşmak istemiyorum
Ve hadi Google'dan tuhaf kızarmamın özel bir şey olmadığını kontrol edelim
Siz bunun ciddi olduğunu düşünüyorsunuz, bence onun burada olmak yerine yalnız kalmayı tercih etmesi normal.
Kasadaki makbuz, içler acısı şarap, korkunç hacim, seni zar zor anlıyorum. Haydi yer açalım ki yalnız dans edebilesin
Sen benimle konuşurken aklım başka yerde.
Bana bin kez söyledin, burası senin yerin.
Zanaat birası görgü kurallarına işkence etmeyi bırakın.
Lütfen pes et, eve gitmek istiyorum
Her zaman olduğu gibi burada da sonumuz kötü, dondurucu soğuk oluyor.
Ciddi olduğunu düşünüyorsun, yanında olmak yerine, sana yakın olmak yerine yalnız kalmayı tercih etmesi bence normal.
Ama içimden kaçmak geliyor, burada kalmak yerine yeniden sigara içmeye başlarım.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Ciddi olduğunu düşünüyorsun, yanında olmak yerine, sana yakın olmak yerine yalnız kalmayı tercih etmesi bence normal.
Burada kalmak yerine