Açıklama
Yapımcı: Slim Tipik
Yapımcı: Rhys Pullinger
Besteci: Keith Webber
Şarkı Sözü Yazarı: Kate Webber
Sözler ve çeviri
Orijinal
Been livin' it up in the fast lane
I got a pocket full of heartache
Tell me how would you feel if it all was taken away?
Everywhere I go, I leave a bad taste
I been gettin' scared of Mondays
I been gettin' used to findin' ways to numb all my pain
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Spent too many nights on a rampage
Like rubble and dust on a pathway
I never used to care 'bout anyone else or payin' the rent
I only found peace in a dark place
I used to pass out in doorways
It wasn't 'til I came back 'round, it was me that I had to face
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
'Round and 'round I go
With another bad decision
'Round and 'round I go
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
You're all invi
You're all invi
You're all invi
To numb all my pain
You're all invi
Türkçe çeviri
Hızlı şeritte yaşıyordum
Bir cebim gönül yarasıyla dolu
Söyle bana, her şey elinden alınsaydı nasıl hissederdin?
Nereye gitsem kötü bir tat bırakıyorum
Pazartesi günlerinden korkmaya başladım
Tüm acımı uyuşturmanın yollarını bulmaya alıştım
Hayatım bir şenlik gibi ve evet hepiniz davetlisiniz
Büyük bir şatoda yaşıyorum, ağladığımda gülümsediğimi sanıyorsun
Yani eğer saklandığımda beni yakalayamazsan, cee-e-boo
Hayatım bir şenlik gibi ve evet hepiniz davetlisiniz
Öfkeyle çok fazla gece geçirdim
Yoldaki moloz ve toz gibi
Asla başkasını umursamadım ya da kirayı ödemeyi
Huzuru yalnızca karanlık bir yerde buldum
Kapı eşiklerinde bayılırdım
Geri dönene kadar değildim, yüzleşmem gereken kişi bendim
Hayatım bir şenlik gibi ve evet hepiniz davetlisiniz
Büyük bir şatoda yaşıyorum, ağladığımda gülümsediğimi sanıyorsun
Yani eğer saklandığımda beni yakalayamazsan, cee-e-boo
Hayatım bir şenlik gibi ve evet hepiniz davetlisiniz
Benim bayramıma
Benim bayramıma
Benim bayramıma
Benim bayramıma
'Dönüp dönüyorum'
Başka bir kötü kararla
'Dönüp dönüyorum'
Hayatım bir şenlik gibi ve evet hepiniz davetlisiniz
Büyük bir şatoda yaşıyorum, ağladığımda gülümsediğimi sanıyorsun
Yani eğer saklandığımda beni yakalayamazsan, cee-e-boo
Hayatım bir şenlik gibi ve evet hepiniz davetlisiniz
Hepiniz davetlisiniz
Hepiniz davetlisiniz
Hepiniz davetlisiniz
Bütün acımı uyuşturmak için
Hepiniz davetlisiniz