Açıklama
Mesafenin tatlı saflığı. Kilometreler bir engel değil, hayal gücünün bir oyunu haline geldiğinde. Sanki çok uzak, ama içten içe çok yakın, sanki ortak bir gökyüzü herhangi bir tren veya uçaktan daha iyi el ele tutuyor.
Burada dramatik duraklamalar ve acı verici inlemeler yok. Bunun yerine yumuşak bir inatçılık var: beklemek, inanmak, “kimse onun yerini alamaz” diye kendi kendine tekrarlamak. Ve bu basit inatçılık, şaşırtıcı bir şekilde huzur veriyor. Sanki aşk coğrafya ile ilgili değil, farklı şehirler arasında olsa bile aynı havayı soluma alışkanlığı ile ilgiliymiş gibi.
Umut ve biraz da yıldız tozu kokan sıcak bir büyü şarkısı.
Besteci: Donall, Depp
Yapımcı: Donall Keenan Sammy
Aranjör: Donall Keenan Sammy
Miksaj mühendisi: Donall Keenan Sammy
Mastering mühendisi: Donall Keenan, Sammy, Depp
Prodüksiyon şirketi: Masamuda.Creative
Yönetmen: Teriadi
Görüntü yönetmeni: Teriadi
Sanat yönetmeni: Dino ve Yusuf
Saç stilisti: Bhianrio
Çevrimiçi editör: Teriadi
Çevrimdışı editör: Teriadi
Yaratıcı: Aditengka
Yetenek: Hendra Sumendap
Oyuncular: Aliyah Rahmadina, Dea Ernavati Yuniars, Janetta Jane, Maximilian Cesaro Parama, Rashid Takiy, Valerian Pradovi
İllüstratör: Dea Ernavati Yuniars
Fotoğrafçı: Valerian Pradovi
Usta: Rashid Taky
Özel teşekkür: BUM Sinta
Yürütücü yapımcı: Rahayu Kertawiga dan Darren Kertawiga
A&R: Darren Kertawiga
Yaratıcı yönetmen: Evan Wiratama
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Aku tahu sayang jarak kita jauh.
Tapi hatiku sayang selalu ada kamu. Berdoa untukmu baik-baik sayang.
Semoga cinta kita abadi selamanya. Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu.
Kita memandang langit yang sama. Semoga kita selalu bersama.
Aku akan selalu menunggumu. Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati.
Dan takkan pernah bisa terganti.
Bahagianya aku sama kamu.
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Türkçe çeviri
Seninle mutluyum.
Uzakta olsanız da kalplerimiz bir. Aynı gökyüzüne bakıyoruz.
Hep birlikte olmamız dileğiyle. Seni her zaman bekleyeceğim.
Ta ki sen bana gelene kadar.
Sadece sen her zaman kalbimdesin. Ve asla değiştirilemez.
Biliyorum sevgilim, çok uzaktayız.
Ama sevgili kalbim her zaman seninle. Senin için dua ediyorum canım.
Aşkımız sonsuza kadar sürsün. Seninle mutluyum.
Uzakta olsanız da kalplerimiz bir.
Aynı gökyüzüne bakıyoruz. Hep birlikte olmamız dileğiyle.
Seni her zaman bekleyeceğim. Ta ki sen bana gelene kadar.
Sadece sen her zaman kalbimdesin.
Ve asla değiştirilemez.
Seninle mutluyum.
Seninle mutluyum.
Uzakta olsanız da kalplerimiz bir. Aynı gökyüzüne bakıyoruz.
Hep birlikte olmamız dileğiyle. Seni her zaman bekleyeceğim.
Ta ki sen bana gelene kadar.
Sadece sen her zaman kalbimdesin. Ve asla değiştirilemez.