Açıklama
Fırtınadan sonra gelen hafiflik - garip bir duygu. Dün göğsümdeki yük hiç gitmeyecekmiş gibi görünürken, bugün birdenbire her şey o kadar berrak ve sakinleşti ki, sanki hava kendi kendine şarkı söylüyor. Sanki bütün gece dağlar ve karanlıkta koşmuşum da, şimdi yüzüme yıldızlar ve ay ışığı vuruyor ve artık hiçbir yere koşmam gerekmiyor.
Müzik bir hatırlatma gibi çalıyor: acıya zaman tanırsan, o kaybolabilir. Ve o zaman kalp o kadar hafifler ki, kendin için değil, başkaları için dua etmek istersin, onların içindeki tüm ağırlıkların erimesi için. Bunda basit bir dürüstlük var: hayat son nokta değil, bir köprüdür. Geçtiğinizde yeni bir bölüm başlar.
Ve bu ani rahatlamadan sessiz bir gülümseme belirir: her şeyi atlattınız, her şey hala önünüzde.
Yapımcılar ve yazarlar: Weird Genius ve Winky Wiryawan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Have myself in peace of mind.
Oh, now I fly.
I share the sky to mine and through the night. With moon, with stars, there's eyes, no tears.
I came back and now I'm here with the happiest soul of mine.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear. This song's for you to hear.
Look at me now, look at me now. My heart and my mind now feeling light.
I feel for you now, I pray for you now.
Feels the same as the way I am.
Thought our lives were all complete.
It turned out we're just a bridge for the next chapters of our lives.
Look at me now, look at me now.
My heart and my mind now feeling light. I feel for you now, I pray for you now. Feels the same as the way
I am.
Oh way oh oh, oh oh, ooh.
Oh way oh oh, mm.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear.
This song's for you to hear.
Türkçe çeviri
İçim rahat olsun.
Ah, şimdi uçuyorum.
Gökyüzünü benimkiyle ve gece boyunca paylaşıyorum. Ayda, yıldızlarda gözler vardır, gözyaşı yoktur.
Geri döndüm ve şimdi en mutlu ruhumla buradayım.
Bu acı artık ortadan kalktı.
Bunu çok net görüyorum. Bu şarkıyı duymanız için.
Şimdi bana bak, şimdi bana bak. Kalbim ve aklım artık hafifliyor.
Şimdi senin için hissediyorum, şimdi senin için dua ediyorum.
Ben nasılsam öyle hissediyorum.
Hayatlarımızın tamamlandığını sanıyordum.
Hayatımızın sonraki bölümleri için sadece bir köprü olduğumuz ortaya çıktı.
Şimdi bana bak, şimdi bana bak.
Kalbim ve aklım artık hafifliyor. Şimdi senin için hissediyorum, şimdi senin için dua ediyorum. Aynı şekilde hissettiriyor
Ben öyleyim.
Ah, ah ah, ah ah, ah.
Ah, ah, ah, mm.
Bu acı artık ortadan kalktı.
Bunu çok net görüyorum.
Bu şarkıyı duymanız için.