Şunun daha fazla şarkısı: Vance Joy
Açıklama
Müzik ve alkolün bir sis gibi karıştığı, kelimelerin anlamını yitirip imalar ve nüanslara dönüştüğü anlar vardır. Her şey belirsizdir, sanki yumuşak ışıklar ve yoğun dumanla dolu bir bar sahnesi gibidir: Kimsenin sabaha kadar kalıp kalmayacağı ya da karanlıkta kaybolup kaybolmayacağı bilinmez.
Bu belirsizlikte garip bir çekicilik vardır - gizemi dokunmak istemek, onun kalbi kurtaracağını mı yoksa kıracak mı bilmeden. Umutlarla dolu bir bakış ve her an her şeyin sona erebileceğini bilerek bile kalmak istediğiniz bir ritim.
Oyuncular: Erana James ve Tom Wilson
Yönetmen ve yapımcı: W. A. M. Blyth @wambleakley
Yürütücü yapımcı: Lucy Knox
Görüntü yönetmeni: Al Serafini
Odaklayıcı: Fong Truong
Dublörler: Lucy Knox
Kostümcü: Liv Simpson
Koşucu: Cliff Wilson
Koşucu: Bridget Conners
Kurgu: Sean Ellis
Kurgu şirketi: The Editors
Grafik editörü: Billy Wichgel
Flam: Leon Woods
Ses post prodüksiyonu: Rumble Studios
Ses yönetmeni: Liam Anner
Ses yönetmeni: Michael Guy
Kitlesel karakterler:
Mağazadaki kız: Alice Lellil
Çin restoranındaki adam: Jia Fa Peng
Polis memuru: Lucy Knox
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Ooh)
(Ooh)
She said, "Let's cut to the chase, pour me another
There's somethin' sweet in the air that's pullin' us together
Maybe it's the music, the buzz in my brain
Maybe I love you, maybe I'll stay
Through the smoke, the wine, the thick conversation
Pure persuasion, could you be my salvation?
The wide eyes tell me you might run away
But maybe you'll love me, maybe you'll stay"
Fascination in the dark (in the dark)
Out of sight (out of sight)
You're a mystery, I'm tryna get it right
Fascination in the dark (in the dark)
Every night (every night)
Addin' up the clues you're givin' me
Now go ahead and hit the light
Go ahead and hit the light
Hit the light
The time is racin', somehow we move slow
Now everything's flowin' and you're pullin' me close
It's not the words, it's in the way that you say
Maybe I love you, maybe I'll stay
Maybe we'll hold on, maybe we'll break
Fascination in the dark (in the dark)
Out of sight (out of sight)
You're a mystery, I'm tryna get it right
Fascination in the dark (in the dark)
Every night (every night)
Addin' up the clues you're givin' me
Now go ahead and hit the light
Go ahead and hit the light
Go ahead and hit the light
Fascination in the dark (in the dark)
Out of sight (out of sight)
You're a mystery, I'm tryna get it right
Fascination in the dark (in the dark)
Every night (every night)
Addin' up the clues you're givin' me
Now go ahead and hit the light (ooh)
Go ahead and hit the light (ooh)
Go ahead and hit the light
Maybe you'll love me (ooh), maybe you'll stay (go ahead and hit the light)
Maybe we'll hold on (ooh), maybe we'll break (hit the light)
Maybe you love me (ooh), maybe you don't (go ahead and hit the light)
Maybe we'll hold on (ooh)
Fascination in the dark
Türkçe çeviri
(Ah)
(Ah)
Dedi ki, "Kovalamayı keselim, bana bir tane daha doldur
Havada bizi birbirimize çeken tatlı bir şey var
Belki müziktir, beynimdeki vızıltıdır
Belki seni seviyorum, belki kalacağım
Dumanın, şarabın, yoğun sohbetin içinden
Saf ikna, benim kurtuluşum olabilir misin?
Geniş gözler bana kaçabileceğini söylüyor
Ama belki beni seveceksin, belki kalacaksın"
Karanlıkta büyülenme (karanlıkta)
Gözden uzak (gözden uzak)
Sen bir gizemsin, bunu düzeltmeye çalışıyorum
Karanlıkta büyülenme (karanlıkta)
Her gece (her gece)
Bana verdiğin ipuçlarını topluyorum
Şimdi devam et ve ışığa vur
Devam et ve ışığa vur
Işığa vur
Zaman yarışıyor, bir şekilde yavaş hareket ediyoruz
Şimdi her şey akıyor ve sen beni yakınına çekiyorsun
Önemli olan kelimeler değil, söyleyiş şeklin
Belki seni seviyorum, belki kalacağım
Belki tutunuruz, belki kırılırız
Karanlıkta büyülenme (karanlıkta)
Gözden uzak (gözden uzak)
Sen bir gizemsin, bunu düzeltmeye çalışıyorum
Karanlıkta büyülenme (karanlıkta)
Her gece (her gece)
Bana verdiğin ipuçlarını topluyorum
Şimdi devam et ve ışığa vur
Devam et ve ışığa vur
Devam et ve ışığa vur
Karanlıkta büyülenme (karanlıkta)
Gözden uzak (gözden uzak)
Sen bir gizemsin, bunu düzeltmeye çalışıyorum
Karanlıkta büyülenme (karanlıkta)
Her gece (her gece)
Bana verdiğin ipuçlarını topluyorum
Şimdi devam et ve ışığa vur (ooh)
Devam et ve ışığa vur (ooh)
Devam et ve ışığa vur
Belki beni seveceksin (ooh), belki kalacaksın (devam et ve ışığı yak)
Belki tutunuruz (ooh), belki kırılırız (ışığa çarparız)
Belki beni seviyorsun (ooh), belki sevmiyorsun (devam et ve ışığı yak)
Belki dayanabiliriz (ooh)
Karanlıktaki büyüleyicilik