Açıklama
Vokal, düzenleme: Kabanagu
Vokal, yardımcı sanatçı, besteci, aranjman, yapımcı, söz yazarı: Soushi Sakiyama
Aranjman, vokal: yigot
Aranjman, vokal: kosamega
Miksaj: Masahito Komori
Mastering: Kentaro Kimura
Sözler ve çeviri
Orijinal
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
迷ってる気持ち 寄せてばかりする気持ちで夜這いを持ちつつ出たい。
閉まってる引き 出し。
きっとどうだろう。
わからないままくらい。 きっとそうだろう。
苦し 紛れのlife。 きっとどうだろう。
夢の中にいたい。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
幼いままなんか特にい られないって。 大人になったら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら 本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
きっとどうだろう。
眠れない夜にたい。 嬉しくても。
いつの間にか辛い乾いたプールみたいなこ こにいたくないいたくないの。
幼 いままなんか特にいられないって。
大人になっ たら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思 えるかな。
幼いままなんか特にいられないって。
大人になった ら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
Türkçe çeviri
Orada durup çığlık atıyordum, endişeli hissediyordum ve yenilenmiş hissediyordum.
Kaybolduğumu hissediyorum ve gece sürünerek dışarı çıkmak istiyorum, sanki yaklaşmaya çalışıyormuşum gibi hissediyorum.
Kapalı bir çekmece.
İyi olacağına eminim.
Hala anlamıyorum. Eminim öyledir.
Acılarla dolu bir hayat. İyi olacağına eminim.
Bir rüyada olmak istiyorum.
Orada durup çığlık atıyordum, endişeli hissediyordum ve yenilenmiş hissediyordum.
Özellikle genç kalmak istemiyorum. Büyüyünce tam tersini düşüneceksin.
Bu günlerde bile kendimi depresyonda hissediyorum.
Geçtiğinde gerçekten özleyecek miyim diye merak ediyorum.
Peki ya her gün?
Her gün çığlık atıyorum.
Her gün kayboluyorum.
Orada durup çığlık atıyordum, endişeli hissediyordum ve yenilenmiş hissediyordum.
İyi olacağına eminim.
Uykusuz bir gece istiyorum. Mutlu olsam bile.
Daha farkına varmadan, kuru havuz gibi bir yerde olmak istemedim.
Özellikle genç kalmak istemiyorum.
Büyüyünce tam tersini düşünüyorsun.
Bu günlerde bile kendimi depresyonda hissediyorum.
Geçtiğinde gerçekten özleyecek miyim diye merak ediyorum.
Özellikle genç kalmak istemiyorum.
Büyüyünce tam tersini düşüneceksin.
Bu günlerde bile kendimi depresyonda hissediyorum.
Geçtiğinde gerçekten özleyecek miyim diye merak ediyorum.
Peki ya her gün?
Peki ya her gün?
Her gün çığlık atıyorum.
Her gün kayboluyorum.