AMIDAKUJI

Türkçe çeviri

Hedefe ışık saçan umut İçgüdülerimi arıyorum ve alevlere doğru yürüyorum Vazgeçemiyorum Gölgenin peşindeyim İçgüdülerimden vazgeçemiyorum Aniden Zantetsu kutlama çanıyla ayrıldım Bir çift çan birbirine bağlanmış Kutsal bir cübbeye sarılı bir ateş Bir tanrının gözlerine bakıyorum Kinler sadece cehalettir Bir kaçış yolu seçersen kararını ver Son ise Şifa gider ve tüm kötülükler biter dağınık Çatışmalar içinde seni düşünüyorum Akıp giden günler boyunca seni düşünüyorum Akıp giden günlerde bir dostun sesi Kesik geçiciliğin yankıları çılgınca, kalbimin kaderi çalkantılı, kalbimin kaderi ise ağlamaklı ve sıkıntılı. Tüm dünyalarda, yaralarla dolu bağımızın kanıtıyla gurur duyuyorum yüreğimi. Sevilecek bir hayat bu. Gördükçe gördüğüm ihanetin sıcaklığı, sesine çekiliyorum ve yine de bir adım atıyorum, durup duruyorum, hepsi bir araya geliyor, Sıfır bir üşütmüş, bastırılmış, kurtarılma özlemim, sadece kalabalıklaşıyorum, kaçmanın yolunu biliyorum ama akan gözyaşları değersiz, acılar belli, kalbimin kaderi gözyaşları, unutmak istiyorum, unutamıyorum, ne kadar çirkin ve güzel bir dünya bu dünya. Seni aradım, hayallere dair umutlar, varış noktası aşkla lekelenmiş, çılgın, nefesim düzensiz, kalbimin kaderi çalkantılı, hangi dünyada olursa olsun şifa gitti. Birçok yara izine sahip bir bağın kanıtı olarak kalbimi uzatırken ağlamak acı verici.