Açıklama
Bu parçada, sıcak asfalt, adrenalin ve yabancı sırların kokusunu taşıyan gece şehrinin aroması var. Burada uzun konuşmalara yer yok: sadece hızlı bakışlar, beton otopark zemini üzerinde kemerin sesleri ve yasak olanın titremesi var. Projektörlerin ışığı, yabancı bir evrene dönüşüyor, burada herkes istediği kişi olabilir - kaçaklar da, yabancı bir dramanın kahramanları da.
Bu, tüm dünya evine koşarken, ikisi gölgede kalıp kendi vicdanlarıyla anlaşmaya vararak bir an için sonsuzluk hissettikleri anın soundtrack'i. Biraz cüretkarlık, biraz kırılganlık - ve tüm bunlar kalbin atışlarını durduran bir ritimde.
Yazarlar: Allegra Weingarten, Etta Friedman, Aron Kobayashi Rich
Gitar, vokal ve şarkı sözleri: Etta Friedman ve Allegra Weingarten
Bas gitar ve ek enstrümanlar: Aron Kobayashi Rich
Davul ve perküsyon: Preston Fulks
Yapımcı, miksaj ve ses yönetmeni: Aron Kobayashi Rich
Ses yönetmeni asistanı: Hayden Tyshurst
Mastering: Matt Colton
Studio G ve Nighthawk stüdyolarında Brooklyn'de kaydedildi
Yönetmen ve görüntü yönetmeni: Stef Rinzler
Yapımcı ve kamera: Anahita von Andrian-Verburg
Yapım şirketi: Prophet Media
Işıkçı: Jackson Yeomans
Kurgu ve renk düzenleme: Harry Birroux
Sözler ve çeviri
Orijinal
Meet me outside
Cause everybody's heading home
Look in my eyes
I swear only this city knows
Can we go find a place where we won't get caught
Belt buckle on the floor of the parking lot
You know I'm tied down but I'll break it off
I'm on my knees
Hear me scream
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me its your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Let's make it right
And tell me I won't be alone
In the big stage lights
You look at me, I lose control
So let's go, I think you know what I'm thinking about
Belt buckle on the floor, hand on my mouth
Lock the door, we're getting good at sneaking around
You're on your knees
So make me scream
Come on, have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Türkçe çeviri
Benimle dışarıda buluş
Çünkü herkes evine gidiyor
Gözlerimin içine bak
Yemin ederim sadece bu şehir biliyor
Yakalanmayacağımız bir yer bulabilir miyiz?
Otoparkın zeminindeki kemer tokası
Biliyorsun bağlıyım ama onu kıracağım
dizlerimin üstündeyim
Çığlığımı duy
Hadi bana biraz güven
Ne istediğimi biliyorum
Bu yüzden beni kollarında tut ve söyle
Bu yanlış
Bu yanlış
Bana en sevdiğin şeyin ne olduğunu söyle
Bunu çok kötü istiyorum
Bu yüzden kalbini geç ve bana yemin et
Bunu sonuncu yapabilmemiz için
Hadi düzeltelim
Ve bana yalnız olmayacağımı söyle
Büyük sahne ışıklarında
Bana bakıyorsun, kontrolümü kaybediyorum
Hadi gidelim, sanırım ne düşündüğümü biliyorsun
Kemer tokası yerde, elim ağzımda
Kapıyı kilitle, etrafta gizlice dolaşmakta ustalaşıyoruz
Dizlerinin üstündesin
Bu yüzden beni çığlık attır
Hadi, bana biraz güven
Ne istediğimi biliyorum
Bu yüzden beni kollarında tut ve söyle
Bu yanlış
Bu yanlış
Bana bunun en sevdiğin şey olduğunu söyle
Bunu çok kötü istiyorum
Bu yüzden kalbini geç ve bana yemin et
Bunu sonuncu yapabilmemiz için
Hadi bana biraz güven
Ne istediğimi biliyorum
Bu yüzden beni kollarında tut ve söyle
Bu yanlış
Bu yanlış
Bana bunun en sevdiğin şey olduğunu söyle
Bunu çok kötü istiyorum
Bu yüzden kalbini geç ve bana yemin et
Bunu sonuncu yapabilmemiz için