Açıklama
Söz yazarı, vokal, söz ve müzik yazarı: Toshinobu Kubota
Söz yazarı: RAN
Söz yazarı, müzik yazarı, aranjör, yardımcı yapımcı: Sunny
Sözler ve çeviri
Orijinal
Missing in my breath
Ordinary scents
Tired of all these faces
I sleep better in my bed
誰繞著我 懸掛在大樹上是自由
等生活 暫停又經過
偷偷的想念
尋常的香味
放不下的側臉
延長成地平線
誰看著我 懸掛在胸前給我庇佑
等生活 經過又停留
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Drifting by the day
We'll catch up when we can
Missing all our nonsense
Tell me, are you still afraid?
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
You're fascinated by things you've never touched
You want it all
Ain't willing to give up none
Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance
But those next to you, they must exist
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
花一樣善變
捨不得過一天
用你眷戀的語言
聊天等你的煙滅
沒有人看見
背脊彎了一圈
是最誠實的預言
低著頭 不眨眼
假裝看見
假裝都沒有變
Türkçe çeviri
Nefesimde eksik
Sıradan kokular
Bütün bu yüzlerden bıktım
Yatağımda daha iyi uyuyorum
誰繞著我 懸掛在大樹上是自由
等生活 暫停又經過
偷偷的想念
尋常的香味
başka bir şey
延長成地平線
誰看著我 懸掛在胸前給我庇佑
等生活經過又停留
Güneşe baktık
Beni ayakta tutuyorsun
Yukarıda ne kadar var
Öyle mi, hiç yeterli mi?
Hiç yeterli mi?
Hiç dokunmadığımız şeyler
Duvarlara asıldılar
Şimdi pencereme ulaşıyorlar
Öyle mi, hiç yeterli mi?
Hiç yeterli mi?
Gün geçtikçe sürükleniyorum
Fırsat buldukça yetişeceğiz
Tüm saçmalıklarımızı özlüyoruz
Söyle bana, hâlâ korkuyor musun?
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
Hiç dokunmadığınız şeylerden etkileniyorsunuz
Hepsini istiyorsun
Hiçbirinden vazgeçmeye istekli değilim
Bu yüzler, göremeyecek kadar yakın, kokuyu tanıyor musun?
Ama yanındakiler var olmalı
Çok değiştin
Çok değiştin
Çok değiştin
Çok değiştin
Güneşe baktık
Beni ayakta tutuyorsun
Yukarıda ne kadar var
Öyle mi, hiç yeterli mi?
(Bu yüzler, göremeyecek kadar yakın, kokuyu tanıyor musun?)
Bu yeterli mi?
(Ama)
Hiç dokunmadığımız şeyler
Duvarlara asıldılar
Şimdi pencereme ulaşıyorlar
Öyle mi, hiç yeterli mi?
(Bu yüzler, göremeyecek kadar yakın, kokuyu tanıyor musun?)
Bu yeterli mi?
(Ama)
Amerika Birleşik Devletleri
捨不得過一天
用你眷戀的語言
Amerika Birleşik Devletleri
沒有人看見
Bir Şey
是最誠實的預言
低著頭 不眨眼
假裝看見
Amerika Birleşik Devletleri