Şunun daha fazla şarkısı: DJ Mitsu The Beats
Şunun daha fazla şarkısı: reina
Açıklama
Işık ve gölge burada kendi oyunlarını oynuyorlar: biri alevleri dumanın arkasına saklıyor, ama tesadüfen söylenen bir kelime aniden bir kıvılcım çakıyor ve etrafındaki her şey bir anda değişiyor. Müzik, uzun ve soğuk bir gecede iki kişi güçlerini ölçerken sanki elinden tutuyor: biri her şeyi kendine çekiyor, diğeri ise her şeyi veriyor ama umudunu kaybetmiyor.
Ritimde - gerginlik ve yumuşaklık aynı anda, buz üzerinde adımlar gibi, kaymaktan korkulsa da yine de sonuna kadar gitmek isteniyor. Bu, izin vermek zor olan dürüstlük ve oyun gibi görünen ama aslında çok gerçek olduğu için bırakılamayan aşk hakkında bir soundtrack.
Müzik: DJ Mitsu the Beats
Yapımcı: DJ Mitsu the Beats
Miksaj ve mastering: Kota Matsukawa
Fotoğraf: Yasuma Miura
Tasarım: So Iguchi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Why you stay 'fore it started?
Now let me tell you where my heart lays.
Ages don't matter, and I'm not here to flatter.
Guess you were playing a bunch of these games.
You hide your fire behind old flame.
But I see light when you say my name. I feel all right, and it's not the same.
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. Baby, don't you tell me.
Your time is running out, but mine is not.
'Cause I'm on your plate, 'cause I don't see a lot. Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah.
That you gotta go, no.
Mm.
As long as it's blue up in the sky, and stay stuck every night of mine.
You don't fool me, boy.
I know your heart, I see through your fears. I'm not tryna fix what is broke.
Don't care about the things we never spoke.
Just leave it in the silence as we go. I'm here to tell you're not alone.
All this hard border you don't let me in.
Well, I can go for another round waiting.
Staring up, vacated.
I still wanna stand right where you land.
I'm not here to meet demands. Can't you understand?
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. I know you're still gonna tell me.
Your time is running out, but mine is not. 'Cause I'm on your plate, but I don't see a lot.
Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
Yeah. That you gotta go, no.
Mm.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah. That you. . .
Türkçe çeviri
Neden başlamadan kaldın?
Şimdi sana kalbimin nerede olduğunu söyleyeyim.
Yaşın önemi yok ve ben pohpohlamak için burada değilim.
Sanırım bu oyunların çoğunu oynuyordunuz.
Ateşini eski alevlerin arkasına saklıyorsun.
Ama adımı söylediğinde ışık görüyorum. Kendimi iyi hissediyorum ve bu aynı şey değil.
Altın cinsinden bir söze ihtiyacım yok.
Gece uzun ve soğuk olduğunda sadece senin gerçeğini istiyorum.
Sanki tutulması zor bir şeymişim gibi geri çekiliyorsun.
Ama o kadar cesur değilim. Eğer düşersen, gitmene izin vermeyeceğim.
Elini benimkine koy. Bebeğim, bana söyleme.
Senin zamanın tükeniyor ama benimki bitmiyor.
Çünkü ben senin tabağındayım çünkü pek bir şey göremiyorum. Neden gelip bana elinde olanı vermiyorsun?
Elindekini bana ver. Hepsini verdim, sen hala senaryoyu göremiyorsun.
Aşk, karşılayamayacağın bir oyunmuş gibi davranmayı bırak.
Bebeğim, gitmen gerektiğini söyleme.
Gitmelisin, hayır.
Gitmelisin, hayır.
Gitmelisin, hayır. Evet.
Gitmelisin, hayır.
Aa.
Yeter ki gökyüzü mavi olsun ve benim her gecemde sıkışıp kalsın.
Beni kandıramazsın evlat.
Kalbini biliyorum, korkularının içini görüyorum. Bozulanı düzeltmeye çalışmıyorum.
Hiç konuşmadığımız şeyleri umursama.
Biz giderken sessizce bırakalım. Yalnız olmadığını söylemek için buradayım.
Bütün bu sert sınırlara girmeme izin vermiyorsun.
Peki, bir tur daha bekleyebilirim.
Yukarıya bakıyorum, boşaldım.
Hala indiğin yerde durmak istiyorum.
Talepleri karşılamak için burada değilim. Anlayamıyor musun?
Altın cinsinden bir söze ihtiyacım yok.
Gece uzun ve soğuk olduğunda sadece senin gerçeğini istiyorum.
Sanki tutulması zor bir şeymişim gibi geri çekiliyorsun.
Ama o kadar cesur değilim. Eğer düşersen, gitmene izin vermeyeceğim.
Elini benimkine koy. Hala bana söyleyeceğini biliyorum.
Senin zamanın tükeniyor ama benimki bitmiyor. Çünkü senin tabağındayım ama pek bir şey göremiyorum.
Neden gelip bana elinde olanı vermiyorsun?
Elindekini bana ver. Hepsini verdim, sen hala senaryoyu göremiyorsun.
Aşk, karşılayamayacağın bir oyunmuş gibi davranmayı bırak.
Bebeğim, gitmen gerektiğini söyleme.
Gitmelisin, hayır.
Gitmelisin, hayır.
Gitmelisin, hayır.
Evet. Gitmelisin, hayır.
Aa.
Gitmelisin, hayır.
Gitmelisin, hayır. Evet. Bu sensin. . .