Şunun daha fazla şarkısı: Deaf Havana
Açıklama
Yapımcı: George Glu
Besteci: James Vek-Gilo
Besteci: Matthew Vek-Gilo.
Besteci: George Glu
Sözler ve çeviri
Orijinal
I was comin' off a relapse when they told me that you died
And I never did come visit, I thought we'd have more time
Well it weighs me down like granite that I gave you some excuse
Sometimes I tend to panic, don't wanna face the truth
I always kinda hoped for somethin' more
But it's hard to see the light when you're face down on the floor
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Could I find a new perspective, like I'm born with brand-new eyes?
Does it need to take a death for me to be grateful I'm alive?
Time's never felt so fragile as I race towards the end
And waste the little breath I've got left to make a promise to change again
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Further, for what it's worth
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Türkçe çeviri
Bana öldüğünü söylediklerinde kötüleşmeye başlamıştım
Ve hiç ziyarete gelmedim, daha fazla zamanımız olacağını düşünmüştüm
Sana bahane sunmuş olmam granit gibi ağırıma gidiyor
Bazen paniğe kapılıyorum, gerçekle yüzleşmek istemiyorum
Her zaman daha fazlasını umuyordum
Ama yere yüzüstü yattığınızda ışığı görmek zor
Yaşamanın kolay olması gerektiğini biliyorum ama bazen bir lanet gibi geliyor
Etrafımda asılı duran bir gölge var ve bu yavaş yavaş daha da kötüleşiyor
Çünkü hayat ileriye doğru bir harekettir, ancak geriye doğru anlamlıdır
Değeri ne olursa olsun herhangi bir anlamdan uzaklaşıyorum
Yepyeni gözlerle doğmuşum gibi yeni bir bakış açısı bulabilir miyim?
Yaşadığıma şükretmem için ölmem mi gerekiyor?
Sona doğru yarışırken zaman hiç bu kadar kırılgan olmamıştı
Ve tekrar değişeceğime dair bir söz vermek için kalan küçük nefesimi boşa harca
Yaşamanın kolay olması gerektiğini biliyorum ama bazen bir lanet gibi geliyor
Etrafımda asılı duran bir gölge var ve bu yavaş yavaş daha da kötüleşiyor
Çünkü hayat ileriye doğru bir harekettir, ancak geriye doğru anlamlıdır
Değeri ne olursa olsun herhangi bir anlamdan uzaklaşıyorum
Dahası, değeri ne olursa olsun
Yaşamanın kolay olması gerektiğini biliyorum ama bazen bir lanet gibi geliyor
Etrafımda asılı duran bir gölge var ve bu yavaş yavaş daha da kötüleşiyor
Çünkü hayat ileriye doğru bir harekettir, ancak geriye doğru anlamlıdır
Değeri ne olursa olsun herhangi bir anlamdan uzaklaşıyorum