Şunun daha fazla şarkısı: Nanpa Básico
Şunun daha fazla şarkısı: Kapo
Açıklama
Kendi şartlarına göre gürültülü bir hayat: biraz tütün, bir tutam bolero ve sabahları çağıran yol. Burada yabancı ahlak ve yabancı kurallara yer yok - sadece parfüm kokusu, yoldan gelen toz ve kendi yaralarını iyileştiren şarkılar var.
Kelimeler dağdan yuvarlanan taşlar gibi, biraz küstahça, biraz boğuk, ama zor zamanlarda bile gülmeye alışkın insanların içinde kalan sıcaklıkla yuvarlanıyor. Ritim ve kafiye arasında, başkası olmaya söz vermeden ve bunun için özür dilemeden hissedilen özgürlük duygusu var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me gusta prender tempranito
Con la salsa de Jerry Rivera
Me perfumo y me pongo bonito
Listo pa coger carretera
Yo soy loco desde pelaíto
No le como cuento a cualquiera
Mi camino lo abrí solito
Por eso vivo a mi manera
Así, de gorra o de sombrero
Con un cenicero y florecitas pa ti
Así, mi vida es como un bolero
Ando en el extranjero, no pregunten por mí
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Y yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Me gusta fumar bien, me gusta la vida buena
Me gustan los ojos lindos, pero no en mujer ajena
Solo gasto mi tiempo en cosas que valen la pena
Como escribir canciones pa curar mis penas, pa curar tus penas
Y tum-pa-tum
Suena el corazón mientras baila y siento cosas
Esa vibra venenosa eliminando
Por estar pensando en mí te dejó el bus
Cada quien carga su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Un diablo y un ángel dolidos
Su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Ten cuidado quién te habla al oído
Y cada quien carga su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Un diablo y un ángel dolidos
Su culpa y su cruz, su culpa y su cruz
Te cuidado quién te habla al oído
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Yo no voy a cambiar, yo ya me muero así
Yo soy un hijueputa, siempre he sido así
Uno pa las ánimas y otro pa mí
Si está flojo, que se caiga cuando quiera
Ay, yo, yo, yo ya me muero así
Yo, yo, yo me visto así
Yo, yo, yo te olvido así
Yo, yo, ay, yo soy así
Türkçe çeviri
Erken başlamayı severim
Jerry Rivera'nın sosuyla
Kendime parfüm sıkıyorum ve kendimi güzelleştiriyorum
Yola çıkmaya hazır
Küçüklüğümden beri deliyim
Bunu kimseye söylediğim gibi söylemiyorum
Yolumu tek başıma açtım
Bu yüzden kendi yolumda yaşıyorum
Yani, şapka veya şapka
Senin için bir kül tablası ve çiçeklerle
Yani hayatım bir bolero gibi
Yurt dışındayım, beni sorma
Değişmeyeceğim, zaten böyle ölüyorum
Ben orospu çocuğuyum, hep böyleydim
Biri ruhlar için, biri benim için
Gevşekse istediği zaman düşsün
Ve değişmeyeceğim, zaten böyle ölüyorum
Ben orospu çocuğuyum, hep böyleydim
Biri ruhlar için, biri benim için
Gevşekse istediği zaman düşsün
İyi sigara içmeyi seviyorum, iyi yaşamı seviyorum
Güzel gözleri severim ama başkasının kadınında değil.
Zamanımı yalnızca değecek şeylere harcıyorum.
Acılarımı iyileştirmek, üzüntülerinizi iyileştirmek için şarkılar nasıl yazılır?
Ve tum-pa-tum
Dans ederken kalp ses çıkarıyor ve ben bir şeyler hissediyorum
O zehirli hava ortadan kayboluyor
Beni düşündüğün için otobüs seni terk etti
Her biri kendi suçunu ve çarmıhını, kendi suçunu ve çarmıhını taşır
Bir şeytan ve bir melek acı çekti
Onun suçu ve çarmıhı, onun suçu ve onun çarmıhı
Kulağınıza kimin konuştuğuna dikkat edin
Ve her biri kendi suçunu ve çarmıhını, kendi suçunu ve çarmıhını taşıyor
Bir şeytan ve bir melek acı çekti
Onun suçu ve çarmıhı, onun suçu ve onun çarmıhı
Kulağınıza kimin konuştuğuna dikkat edin
Değişmeyeceğim, zaten böyle ölüyorum
Ben orospu çocuğuyum, hep böyleydim
Biri ruhlar için, biri benim için
Gevşekse istediği zaman düşsün
Değişmeyeceğim, zaten böyle ölüyorum
Ben orospu çocuğuyum, hep böyleydim
Biri ruhlar için, biri benim için
Gevşekse istediği zaman düşsün
Oh, ben, ben zaten böyle ölüyorum
Ben, ben böyle giyiniyorum
Ben, ben, seni böyle unutuyorum
Ben, ben, ben böyleyim