Şunun daha fazla şarkısı: Mariangela
Açıklama
Vokal, yardımcı sanatçı, koro: Marianjela
Yardımcı sanatçı, akordeon: Charlie Masías
Ses kayıt mühendisi, programcı, gitar, bas gitar, davul, besteci, söz yazarı, yapımcı: Mango
Söz yazarı, besteci, koro, vokal: Jonathan Burt
Koro, vokal: Neva
Besteci, söz yazarı: Marianjela Guerra “Marianjela”
Söz yazarı, besteci: Neva
Ses kayıt mühendisi: Camilo Zea
Mastering mühendisi, ses mühendisi: Lewis Pickett
Sanatçı ve repertuar direktörü: Gaby Vilar
Sanatçı ve repertuar direktörü: Chema Rosik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Güey, hay que salir hoy, pero plan sin vatos, ¿okey?
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Ayer te pensé
Pero no pienses que es porque te extrañé
Es porque ayer por fin boté tu camisa
Fue sin querer queriendo, me la ensucié
También me di cuenta
Que sin darme cuenta te olvidé
Pidiendo la cuenta
En medio de lo que me tomé
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Y esta canción va para todas mis babies
Porque la vida es mucho más que llorar por un vato
¡Salud!
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver
Türkçe çeviri
Bugün dışarı çıkmamız lazım ama erkeksiz plan yapalım, tamam mı?
17'ye dönmek istiyorum
Geçen seneki gibi ama şimdi farklı
Çünkü bugün her zamanki arkadaşlarımla dışarı çıktım
Ama bu sefer beni eksik kılan vato olmadan, hayır
Dün seni düşündüm
Ama bunun seni özlediğim için olduğunu sanma
Çünkü dün sonunda gömleğini attım
Anlamsızdı, kirlendim
ben de farkettim
farkına varmadan seni unuttum
Hesabı soruyorum
Aldıklarımın ortasında
Carín ile sınıra koymuşlar
Ve bunu artık hissetmemem ne mucize
Sadece buraya geri dönmeni istemiyorum
Bunun yerine istediğim şey
17'ye dönmek istiyorum
Geçen seneki gibi ama şimdi farklı
Çünkü bugün her zamanki arkadaşlarımla dışarı çıktım
Ama bu sefer vato olmadan bu beni eksik kılıyor
17'ye dönmek istiyorum
Yediden sonra dönme
Hadi orada olmayan eski sevgiliye içelim
Ve Tanrı aşkına, onu asla bulamayacağım, hayır
Ve bu şarkı tüm bebeklerime gidiyor
Çünkü hayat bir erkek için ağlamaktan çok daha fazlasıdır
Şerefe!
Carín ile sınıra koymuşlar
Ve bunu artık hissetmemem ne mucize
Sadece buraya geri dönmeni istemiyorum
Bunun yerine istediğim şey
17'ye dönmek istiyorum
Geçen seneki gibi ama şimdi farklı
Çünkü bugün her zamanki arkadaşlarımla dışarı çıktım
Ama bu sefer vato olmadan bu beni eksik kılıyor
17'ye dönmek istiyorum
Yediden sonra dönme
Hadi orada olmayan eski sevgiliye içelim
Ve Tanrı aşkına, onu asla bulamayacağım, hayır
İstiyorum, 17'ye geri dönmek istiyorum
Beni asla bulamamanı istiyorum, geri dönmek istiyorum
İstiyorum, 17'ye geri dönmek istiyorum
Ama bu sefer beni eksik kılan vato olmadan, hayır
İstiyorum, 17'ye geri dönmek istiyorum
Beni asla bulamamanı istiyorum, geri dönmek istiyorum
İstiyorum, 17'ye geri dönmek istiyorum
Ama bu sefer beni eksik kılan vato olmadan, hayır
İstiyorum, 17'ye geri dönmek istiyorum
Beni asla bulamamanı istiyorum, geri dönmek istiyorum
İstiyorum, 17'ye geri dönmek istiyorum
Ama bu sefer beni eksik kılan vato olmadan, hayır
İstiyorum, 17'ye geri dönmek istiyorum
Beni asla bulamamanı istiyorum, geri dönmek istiyorum
İstiyorum, geri dönmek istiyorum