Şunun daha fazla şarkısı: Jasiel Nuñez
Şunun daha fazla şarkısı: Peso Pluma
Açıklama
Her kelimenin asfalt, risk ve hızlı para koktuğu sokak kroniğinin soundtrack'i. Metinde abartı yok, ama sert bir gurur var - sahip olunan her şey ders kitaplarından değil, öğretmenlerin daha sert ve sınavların daha adil olduğu mahalleden edinilmiş. Burada adrenalin ve anılar karışımı duyulur: artık yanında olmayan arkadaşlar, annenin kutsaması, ceplerdeki paralar ve başkalarının kıskançlığıyla yakalanma korkusu. Müzik de aynı enerjiyi taşıyor - sanki cuma gecesi, zihin dinlenirken sokakların kendi kurallarını dikte ettiği gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Todo lo aprendí en la lleca, recuerdos de antaño en esa banqueta junto a mis colegas, bandidos de a neta. Unos ya se fueron, otros tras las celdas.
Ahí van las maletas llenas de libretas, pura mota que de California les llega.
Ganancias nos dejan, pero bien alerta que los envidiosos siempre nos acechan.
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera.
Ya llegó el fin de semana y saben que es ese loquera.
Puras plebitas que saben muy bien lo que hoy les espera y un bloncito de oro pa' calmar un poco las ideas.
Sí, nomás compa Nasiel.
¡Au!
Pura Doble P aquí. Y así suena.
La bendición de mi jefa nunca me faltó y le dimos la vuelta a la situación y ya nos dio ocasión. Cargamos puros de a cien en el pantalón.
Dicen que estoy chueco, pero yo no creo. Se gana con esfuerzo y con mucho valor.
No soy gobernador, a nadie le tumbo y no echo nada quien no se lo mereció.
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera.
Ya llegó el fin de -semana y saben que es ese loquera.
-Puras plebitas que saben muy bien lo que hoy les espera y un bloncito de oro pa' calmar un poco las ideas.
Todo lo aprendí en la lleca.
-Todo lo aprendí en la lleca. -Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
-Todo lo aprendí en la lleca. -Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo que aprendí en la lleca.
Türkçe çeviri
Her şeyi lleca'da öğrendim, geçmiş yılın anılarını o bankta meslektaşlarımla, gerçek haydutlarla birlikte öğrendim. Bazıları çoktan ayrıldı, diğerleri hücrelerin arkasında.
İşte, Kaliforniya'dan onlara gelen saf zerreler olan defterlerle dolu valizler gidiyor.
Kâr bizi terk eder, ancak kıskançların her zaman peşimize düşeceğine dikkat edin.
Omuz kılıfımda taşıdığım onslarca saf beyaz altın.
Hafta sonu geldi ve onun o psikiyatrist olduğunu biliyorlar.
Bugün kendilerini neyin beklediğini çok iyi bilen saf plebler ve fikirlerini biraz sakinleştirecek küçük bir altın blok.
Evet, sadece Nasiel dostum.
Ah!
Pure Double P burada. Ve kulağa böyle geliyor.
Patronumun onayını hiç kaçırmadım ve durumu tersine çevirdik ve bu bize fırsatı verdi. Yüzlerce puroyu pantolonumuzda taşıyoruz.
Benim sahtekar olduğumu söylüyorlar ama ben buna inanmıyorum. Emek verilerek ve büyük bir cesaretle kazanılır.
Ben vali değilim, kimseyi suçlamıyorum ve hak etmeyene hiçbir şey yapmıyorum.
Omuz kılıfımda taşıdığım onslarca saf beyaz altın.
Hafta sonu geldi ve onun o psikiyatrist olduğunu biliyorlar.
-Bugün kendilerini neyin beklediğini çok iyi bilen saf plebitalar ve fikirlerini biraz sakinleştirecek küçük bir altın blok.
Her şeyi lleca'da öğrendim.
-Her şeyi lleca'da öğrendim. -Her şeyi lleca'da öğrendim.
Her şeyi lleca'da öğrendim.
Her şeyi lleca'da öğrendim.
Her şeyi lleca'da öğrendim.
Her şeyi lleca'da öğrendim.
Her şeyi lleca'da öğrendim.
Her şeyi lleca'da öğrendim.
-Her şeyi lleca'da öğrendim. -Her şeyi lleca'da öğrendim.
Lleca'da öğrendiğim her şey.