Şunun daha fazla şarkısı: selines
Açıklama
Hafif, tuzlu tadı olan nostalji, sabahları kahve ve deniz rüzgarı kokusu. Şarkıda, hafızaya bir tatil var: kokular, deri, danslar ve gece sohbetlerinin parçaları, dalgalar onu geri çekse de tutmak istediğimiz kırılgan bir kumdan kaleye dönüşüyor. Her nakaratta, zamanı geri çevirmek, düzeltmek için değil, bir kez daha yaşamak için bir arzu duyulur. Müzik burada sanki geçmişten gelen bir kartpostal gibidir – biraz solmuş, ama bu yüzden daha da sıcaktır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cierro los ojos y veo el mar. Siento el calor que la piel me quema.
Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano. Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana. Me llega el aroma del café.
Charla de madrugada. Recuerdo como si fuera ayer.
El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez. Perdí noción del tiempo.
Recuerdo como si fuera ayer. Las flores sin sabor.
El cielo y su color. Sus besos sin saber. Nunca lo olvidaré.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Quiero regresar al verano.
Para revivirlo. El sol por la ventana.
Me llega el aroma del café. Charla de madrugada.
Recuerdo como si fuera ayer. El tatuaje en su espalda. Me enamoré por primera vez.
Perdí noción del tiempo. Recuerdo como si fuera ayer.
Cierro los ojos y veo el mar.
Siento el calor que la piel me quema. Así se van los problemas. Frágil como un castillo de arena.
No tengo ganas de despertar.
Quiero volver a ese lugar donde la música suena y bailo sin pensar que me ve.
Türkçe çeviri
Gözlerimi kapatıyorum ve denizi görüyorum. Tenimi yakan sıcaklığı hissediyorum.
Sorunlar böylece ortadan kalkıyor. Kumdan kale gibi kırılgan.
Uyanmak istemiyorum.
Onun beni gördüğünü düşünmeden müziğin çaldığı ve dans ettiğim o yere dönmek istiyorum.
Yaza geri dönmek istiyorum.
Yaza geri dönmek istiyorum. Yaza geri dönmek istiyorum.
Onu canlandırmak için. Güneş pencereden içeri giriyor. Kahve aromasını alıyorum.
Sabah erken konuşması. Dün gibi hatırlıyorum.
Sırtındaki dövme. İlk defa aşık oldum. Zaman kavramını kaybettim.
Dün gibi hatırlıyorum. Tatsız çiçekler.
Gökyüzü ve rengi. Bilmeden öpüyordu. Bunu asla unutmayacağım.
Yaza geri dönmek istiyorum.
Yaza geri dönmek istiyorum.
Yaza geri dönmek istiyorum.
Onu canlandırmak için. Güneş pencereden içeri giriyor.
Kahve aromasını alıyorum. Sabah erken konuşması.
Dün gibi hatırlıyorum. Sırtındaki dövme. İlk defa aşık oldum.
Zaman kavramını kaybettim. Dün gibi hatırlıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve denizi görüyorum.
Tenimi yakan sıcaklığı hissediyorum. Sorunlar böylece ortadan kalkıyor. Kumdan kale gibi kırılgan.
Uyanmak istemiyorum.
Onun beni gördüğünü düşünmeden müziğin çaldığı ve dans ettiğim o yere dönmek istiyorum.