Şunun daha fazla şarkısı: Hermanos Espinoza
Açıklama
Resim sanki parlak bir dergiden çıkmış gibi, sadece Meksika aksanı var: yeni takım elbise, yeni İtalyan eşyalarının parlaklığı ve Cadillac, basları o kadar güçlü ki, tekerleklerin altındaki asfalt kendi hayatına başlıyor. Burada alçakgönüllülük yok - bu hikaye bununla ilgili değil. Burada önemli olan, para kazanmayı ve harcamayı bilmek, çünkü doğru şekilde, aile içinde öğretildi.
Ve tüm bu cesaretin ardında şükran var: babasının okuluna, hayatın verdiği şansa ve yukarıdan gelen korumaya. Her satırda, sanki bir avuçta altın yaldızlı kemer ve cebinde ikon bir arada duruyormuş gibi, küstahlık ve inanç karışımı var. Başını dik tutarak ilerlemeye alışkın ve arkasında her zaman birinin güçlü eli olduğunu şüphe etmeyenler için müzik.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Y si me miran bien no pregunten por qué el morro ya carga su lana.
Lo ven vestido bien de cabeza a los pies con lo más nuevo desde Italia.
Cadillac Escalade, dice el modelo V. Van retumbando las del Chaka. Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así.
De cien equis es mi tejanaaa.
Me gusta generar, también lo sé gastar.
Escuela de mi apá, el don leal de afodar.
Dios siempre me cuida, nunca me dejo atrás.
Conozco el bien y el mal, nunca le voy a fallaaar.
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré y ahora mis letras se las rayan.
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré y ahorita no nos falta nada.
Cadillac Escalade, dice el modelo V. Van retumbando las del Chaka. Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así.
De cien equis es mi tejanaaa.
Me gusta generar, también lo sé gastar.
Escuela de mi apá, el don leal de afodar.
Dios siempre me cuida, nunca me dejo atrás.
Conozco el bien y el mal, nunca le voy a fallaaar.
Por los hermanos Espinoza viejo.
Türkçe çeviri
Ve eğer bana dikkatlice bakarsanız, burnumun neden kıllarını taşıdığını sormayın.
En son İtalya'dan onu tepeden tırnağa iyi giyinmiş olarak görüyorlar.
Cadillac Escalade, V modeli diyor. Chaka'nınkiler gürlüyor. Benim alçak olduğumu söylüyorlar, belki de durum budur.
Yüz X benim Teksaslımdır.
Üretmeyi seviyorum, nasıl harcayacağımı da biliyorum.
Babamın okulu, afodarın sadık hediyesi.
Tanrı her zaman benimle ilgileniyor, beni asla geride bırakmıyor.
İyiyi de kötüyü de biliyorum, seni asla yüzüstü bırakmayacağım.
Telleri akort ettim, kalemi elime aldım ve artık harflerim çizik içinde.
Bir gün hayal ettiğimi çok şükür başardım ve artık hiçbir eksiğimiz yok.
Cadillac Escalade, V modeli diyor. Chaka'nınkiler gürlüyor. Benim alçak olduğumu söylüyorlar, belki de durum budur.
Yüz X benim Teksaslımdır.
Üretmeyi seviyorum, nasıl harcayacağımı da biliyorum.
Babamın okulu, afodarın sadık hediyesi.
Tanrı her zaman benimle ilgileniyor, beni asla geride bırakmıyor.
İyiyi de kötüyü de biliyorum, seni asla yüzüstü bırakmayacağım.
Eski Espinoza kardeşler tarafından.