Açıklama
Yapımcı: Johannes Lemke
Sözler ve çeviri
Orijinal
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Ein lustiger Waldarbeiter, ein froher Malermann. Er klettert und pinselt fleißig auf jedes Blatt zurecht.
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Seit er klein war, ist er fleißig, immer weiter wächst er ran.
Wenn die nächste Stufe fehlt, baut er einfach eine nach, bis sein kleiner Kopf dort oben aus den trauten Blättern ragt.
Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber ich lauf' halt im Zickzack. Stehe auf der Leiter und male die Blätter an.
Manchmal steige ich zu ihm runter, nehm' ihm heimlich seine Angst. Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Sie war bisschen kleiner, hatte keine Angst vorm Aufstehen. Bisschen so wie ich, keine Lust auf geradeaus gehen. Kleine bunte
Kinder, die zusammen gern auch rausgehen.
Klettern in die höchsten Bäume, könnten draufgehen. Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber wir laufen im Zickzack. Stehen auf der Leiter und malen die
Blätter an. Manchmal steige ich zu uns runter, nehm' uns beiden diese Angst.
Du -bist wie ich. -Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Türkçe çeviri
Sonbahar merdivenin üzerinde duruyor ve yaprakları boyuyor.
Komik bir orman işçisi, mutlu bir ressam. Her yaprağa özenle tırmanıyor ve resim yapıyor.
Sonbahar merdivenin üzerinde duruyor ve yaprakları boyuyor.
Küçüklüğünden beri çalışkandır ve büyümeye devam etmektedir.
Bir sonraki adım eksikse, küçük kafası oradaki tanıdık yaprakların arasından çıkana kadar yeni bir adım atıyor.
Çoğu zaman kapak yerine oturmuyormuş gibi geliyor.
Herkes düz koşuyor ama ben sadece zikzak çizerek koşuyorum. Merdivenin üzerinde durun ve yaprakları boyayın.
Bazen onun yanına iniyorum ve gizlice korkusunu ortadan kaldırıyorum. Sen benim gibisin.
Sadece biraz daha küçük, gölgeleri her zaman yanında taşıyor, evet.
Sen benim gibisin.
Küçük çocuk, sen olduğun için olduğun kişi olmanda sorun yok, evet. Sen benim gibisin.
Kim olduğunu gösterdiğin için sahip olduğun tüm morluklar bugün birleşiyor
Anlamı, evet.
Sen de benim gibisin, evet. Sen benim gibisin.
Biraz daha küçüktü ve ayağa kalkmaktan korkmuyordu. Biraz benim gibi, dümdüz yürümek istemiyorum. Küçük renkli olanlar
Birlikte dışarı çıkmayı seven çocuklar.
En yüksek ağaçlara tırmanırsan ölebilirsin. Çoğu zaman kapak yerine oturmuyormuş gibi geliyor.
Herkes düz koşuyor ama biz zikzak çizerek koşuyoruz. Merdivenin üzerinde dur ve onları boya
bırakır. Bazen yanımıza gelip bu korkuyu ikimizden de uzaklaştırıyorum.
Sen benim gibisin. -Sen de benim gibisin.
Sadece biraz daha küçük, gölgeleri her zaman yanında taşıyor, evet.
Sen benim gibisin. -Sen de benim gibisin.
Küçük çocuk, sen olduğun için olduğun kişi olmanda sorun yok, evet.
Sen benim gibisin. -Sen de benim gibisin.
Kim olduğunu gösterdiğin için sahip olduğun tüm morluklar bugün birleşiyor
Anlamı, evet.
Sen de benim gibisin, evet. Sen benim gibisin.
Kim olduğunu gösterdiğin için sahip olduğun tüm morluklar bugün birleşiyor
Anlamı, evet.
Sen de benim gibisin, evet. Sen benim gibisin.