Şunun daha fazla şarkısı: Kane Brown
Açıklama
Fırtına sonrası temiz hava kadar güçlü olan bu parça, dürüstlük ve çam iğneleri kokuyor. Burada imalar ya da yarı tonlu itiraflara yer yok - her kelime sanki tepenin zirvesinden haykırılıyormuş gibi geliyor ve yankısı istenenden daha uzağa taşıyor. Seste, duygularını saklamayı ve gerçeği gizlemeyi nihayet bırakan bir insanın kararlılığı var, gerçeğin çıplak ayakların altında çakıl gibi acı verse bile.
Bu, gösterişli kahramanlık değil, sessiz ama ısrarcı bir seçimdir: konuşmak, sevmek, özür dilemek, dua etmek - ve bunu sonuna kadar yüksek sesle yapmak. Müzik, eski bir verandada adımlar gibi gürültüyle yankılanır ve ardında bir huzur hissi bırakır: her şey söylendi, her şey yaşandı, hiçbir şey kilit altında saklanmadı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I hid my heart on my sleeve
I've felt that weight on my back
I wondered who I should be
I tried to run from my past
Held my tongue, played the game
Kept one foot out of the flame
No, not this time
It's 'bout time I speak my mind
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down to my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Every "I love you," every "I'm sorry"
Ain't gonna go unheard
What I'm gonna do is I'ma tеll the truth
Hell, even if it hurts
I'ma climb that mountain
Look out below, I'ma get to shoutin'
Even when I can't find the words
Yeah, I'ma search until I found 'em
Ain't no doubt
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Yeah, I ain't gonna hide the way I feel
And live my life like I ain't scared to die on that hill
'Cause I'll die on that hill
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Türkçe çeviri
Kalbimi kolumda sakladım
O ağırlığı sırtımda hissettim
Kim olmam gerektiğini merak ettim
Geçmişimden kaçmayı denedim
Dilimi tuttum, oyun oynadım
Bir ayağını alevden uzak tuttu
Hayır, bu sefer değil
Artık fikrimi söylemenin zamanı geldi
Okunmamış bir duayı bırakmayacağım
Hepsini göğsümden atacağım
Söylediklerimin arkasında duracağım
'Son nefesime kadar
Beni Georgia kilinin içine yatırdıklarında
Ve o çam ağacından kutu kapanıyor
Hepsinin bileceği bir şey var ki
Söylenmemiş, söylenmemiş tek kelime bırakmadım
Söylenmemiş
Her "seni seviyorum", her "özür dilerim"
Duyulmadan kalmayacak
Yapacağım şey şu; gerçeği söyleyeceğim
Cehennem, acıtsa bile
O dağa tırmanacağım
Aşağıya bak, bağırmaya başlayacağım
Kelimeleri bulamadığım zamanlarda bile
Evet, onları bulana kadar arayacağım
Hiç şüphe yok
Okunmamış bir duayı bırakmayacağım
Hepsini göğsümden atacağım
Söylediklerimin arkasında duracağım
'Son nefesime düşene kadar
Beni Georgia kilinin içine yatırdıklarında
Ve o çam ağacından kutu kapanıyor
Hepsinin bileceği bir şey var ki
Söylenmemiş, söylenmemiş tek kelime bırakmadım
Söylenmemiş
Evet, hissettiklerimi saklamayacağım
Ve hayatımı o tepede ölmekten korkmuyormuşum gibi yaşa
Çünkü o tepede öleceğim
Okunmamış bir duayı bırakmayacağım
Hepsini göğsümden atacağım
Söylediklerimin arkasında duracağım
'Son nefesime düşene kadar
Beni Georgia kilinin içine yatırdıklarında
Ve o çam ağacından kutu kapanıyor
Hepsinin bileceği bir şey var ki
Söylenmemiş, söylenmemiş tek kelime bırakmadım
Söylenmemiş