Şunun daha fazla şarkısı: it's murph
Şunun daha fazla şarkısı: Nat Slater
Açıklama
Sanki gerçekliğin sınırında bir kulüp rüyası gibi: müzik nefesle karışıyor, ritim şakaklardaki nabız atışı gibi göğsü sıkıştırıyor. Sözler parçalara ayrılıyor, ama anlamı basit - sadece o anın sıcağı var, kaçınılmaz olan o “heat”.
Şarkıda acele yok, ama sürekli bir artış var: hafif bir fısıltıdan, yerçekiminin gücünü kaybettiği uçuş hissine kadar. Her şey, kaosu düzene, düşüncelerin gürültüsünü dansa dönüştüren dokunuş etrafında dönüyor. İroni, özel bir şey söylenmemiş gibi görünse de, her şeyin zaten söylenmiş olmasıdır: vücudun yanmanın ne demek olduğunu hatırlaması için, tekrar tekrar tekrarlanan tek bir kelime yeterlidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Breathe in, take a second to just settle in.
Let me in, can we dive right off the precipice? I'll take you there.
I'll take you there.
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love?
Is this love or is it chemical?
I see it now, silhouettes they're dancing in my head.
It gets so loud, I can feel it pumping in my chest.
I'll take you there.
Can you take me there?
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Can you feel the rush, every time we touch?
It's like ecstasy runs through my blood.
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical. Is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical?
Türkçe çeviri
Nefes alın, yerleşmek için bir saniyenizi ayırın.
Beni içeri alın, uçurumdan aşağı atlayabilir miyiz? Seni oraya götüreceğim.
Seni oraya götüreceğim.
Havada kalmış.
Seni oraya götüreceğim, ooh.
Yerçekimi, şimdi kontrolü ele geçirdiğini hissedebiliyor musun?
Sanity, bu aşk mı yoksa kimyasal mı?
Kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal.
Bu aşk mı yoksa kimyasal mı? Bu aşk mı?
Bu aşk mı yoksa kimyasal mı?
Şimdi görüyorum, siluetler kafamda dans ediyor.
O kadar gürültülü oluyor ki göğsümde pompalandığını hissedebiliyorum.
Seni oraya götüreceğim.
Beni oraya götürebilir misin?
Havada kalmış.
Seni oraya götüreceğim, ooh.
Yerçekimi, şimdi kontrolü ele geçirdiğini hissedebiliyor musun?
Sanity, bu aşk mı yoksa kimyasal mı?
Her dokunuşumuzda aceleyi hissedebiliyor musun?
Sanki coşku kanımda dolaşıyor.
Sanity, bu aşk mı yoksa kimyasal mı?
Kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal. Bu aşk mı yoksa kimyasal mı?
Kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal, kimyasal.
Bu aşk mı yoksa kimyasal mı? Bu aşk mı yoksa kimyasal mı? Bu aşk mı yoksa kimyasal mı?