Şunun daha fazla şarkısı: Madlib
Şunun daha fazla şarkısı: Wiz Khalifa
Şunun daha fazla şarkısı: J A Y E L E C T R O N I C A
Açıklama
Burada her satır, yol, sahne ve konser sonrası sessizlik arasında aceleyle yazılmış bir günlük notu gibi geliyor. Bazen askeri metaforlar, bazen süper kahramanlarla karşılaştırmalar, bazen vergiler ve spor salonu hakkında gündelik detaylar - hepsi tek bir ritimde, ritim altında bile durmayan bir düşünce akışı gibi. Bu, gösterişle değil, dürüst çalışmayla ilgili: baskıya dayanmak, formda kalmak ve gece gündüzden daha uzun olsa bile konuşmaya devam etmek.
Hafif bir yorgunluk ve ironi var - sanki “bu hustle değil” gibi, ama sözlerin ardında bu mesleğin ne kadar disiplin ve ağırlık gerektirdiğini hissedebiliyorsunuz. Finalde, canlandırıcı ve güçlü bir doz hissi kalıyor - sanki uyku yerine siyah kahve verilmiş ve her zaman söyleyecek bir şeylerin ve kafiyelerle ölçüşecek kimsenin olduğu şehre geri gönderilmiş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Here he comes again. Bright up folks, this is the one and only medicine show.
That's fine for you.
I said I'd take care of it.
Is that a hustle?
I'm still young, but I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. "
Is -that a hustle? -We in like we began at the start lonely.
Viewing a cold body can make the heart stony.
It's a slow process, and I ain't got nothing but time. I gave everything to
Allah, I ain't got nothing but rhymes.
It's sure as the days get shorter and nights get colder, Allah will try you another burden to shoulder. Like Pastor
Dunn used to sing, I done got over.
Another war story from the universal soldier who stayed low and kept firing like B. I. G. told you. It's El Terremoto,
El Negro Loco. Spot me in El Centro, you might can get you a photo.
The haters always to my back, never to my eyeballs 'cause niggas is sheep dip like Lee Harvey
Oswald.
I never press scarecrows with threats of fireballs and never throw lit matches from houses of drywall.
If Drew laid a scaffold, then to uphold the structure, only thing electricity need is the conductor.
I'm cooling, but I'm on the war footing like Sergei Lavrov in Russia.
Six sextillion tons of unadulterated -pressure straight to your jugular.
-I'm still young, but
I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. " Is that a hustle?
Check it out, yeah, uh-huh. Read the headline, my inventory got a deadline.
Gotta rap for a minute forty, then the bread mine.
Just yesterday you was a shorty with a bedtime. Next thing you know, you be forty drinking red wine.
Up in the casino letting dice fly. All for a slice of the pie, we get sheist, why?
I spy, that's why the price high. And why you talking spicy? You really a nice guy.
Rappers change in the booth like Superman. Catch me sweating on stage like Luther
Vandross. They shit ran its course. I'm esteemed and regarded and was supreme when
I started like Diana Ross. If rap was a broad, I got that hoe number.
My catalog stupid and I'm about to go dumber. About to have shit on smash the whole summer.
You disagree, then we can clash like Joe Strummer.
Sounding like flows when I was younger. One of them Kingsborough verses that I wrote under the rotunda.
The bags couldn't get more rotund-a. I rock a show, sixty minutes straight bars, no blunders.
Know what I'm saying?
And woke 'em up out of they slumber.
They said it was like drinking forty black coffees to the face.
Ba-dow.
I'm still young, but I'm getting old fast.
First time I ever saw you, I said, "There's my man. "
Is that -a hustle? -Ain't no falling for the trap.
That's a minor setback for a major comeback.
They say all my shit slap and it's all real rap. I already ran laps 'round you so you can't catch me.
It ain't properly, don't address me. Focused on property, more investing. House so big, looking for me,
I'm probably in the west wing.
Working out, I think it might be chest day.
Whether they say it or not, they fuck with me heavily. Khalifa breaking a sweat, something they'll never see.
No one on the guest list, just me. It's lonely at the top and I'm one deep.
Got a zip in my front seat.
The owner said don't smoke, but know a place if you wanna chief.
I'm high as fuck, who am I to preach?
Rolling up several times a week, but always there when it's time to speak.
These fools like they long-term goals out of reach.
Make sure these codes don't get breached, and bring some clothes for the beach.
Türkçe çeviri
İşte yine geliyor. Uyanın millet, bu tek tıp şovu.
Bu senin için sorun değil.
Ben ilgileneceğimi söyledim.
Bu bir koşuşturma mı?
Hala gencim ama hızla yaşlanıyorum.
Seni ilk gördüğümde "İşte erkeğim" dedim.
Bu bir koşuşturmaca mı? -Başlangıçta yalnız başlamışız gibiyiz.
Soğuk bir vücuda bakmak kalbi taşlaştırabilir.
Bu yavaş bir süreç ve zamanımdan başka hiçbir şeyim yok. her şeyi verdim
Allah'ım, kafiyelerden başka bir şeyim yok.
Günler kısaldıkça, geceler soğudukça Allah size bir yük daha yükleyecektir elbette. Papaz gibi
Dunn şarkı söylerdi ama ben bittim.
B.I.G.'nin sana anlattığı gibi yerde kalıp ateş etmeye devam eden evrensel askerden bir savaş hikayesi daha. Ben El Terremoto.
El Negro Loco. Beni El Centro'da bulun, belki bir fotoğraf çektirirsiniz.
Nefret edenler her zaman arkamda, asla gözlerimin önünde değil çünkü zenciler Lee Harvey gibi koyun batağıdır
Oswald.
Asla ateş topu tehdidiyle korkuluklara basmam ve alçıpan evlerden yanan kibritleri asla fırlatmam.
Drew bir iskele kurduysa, yapıyı ayakta tutmak için elektriğin ihtiyacı olan tek şey iletkendir.
Sakinleşiyorum ama Rusya'daki Sergei Lavrov gibi savaşa hazırım.
Altı sekstilyon ton katıksız basınç doğrudan şahdamarınıza doğru.
- Hala gencim ama
Hızla yaşlanıyorum.
Seni ilk gördüğümde "İşte erkeğim" dedim. Acelecilik mi bu?
Şuna bir bak, evet, hı-hı. Başlığı okuyun, envanterimin son teslim tarihi var.
Kırk dakika boyunca rap yapmalıyım, sonra da ekmek madeni.
Daha dün yatma vakti olan bir kısaydın. Bir sonraki baktığınızda kırk yaşında kırmızı şarap içiyorsunuz.
Kumarhanede zarların uçmasına izin veriyorum. Hepsi pastadan bir dilim için, soygun yapıyoruz, neden?
Casusluk yapıyorum, bu yüzden fiyatı yüksek. Peki neden baharatlı konuşuyorsun? Sen gerçekten hoş bir adamsın.
Rapçiler Süpermen gibi kabinde değişiyorlar. Beni sahnede Luther gibi terlerken yakala
Vandross. Onlar kendi yolunda gittiler. Saygı duyuldum, sayıldım ve yüceydim
Diana Ross gibi başladım. Rap geniş bir adamsa, o çapa numarasını aldım.
Kataloğum aptalca ve ben de aptallaşmak üzereyim. Bütün yaz boyunca boktan bir şey yapmak üzereyim.
Katılmıyorsan Joe Strummer gibi çatışabiliriz.
Küçükken akıntıya benziyordu. Rotondunun altına yazdığım Kingsborough şiirlerinden biri.
Çantalar daha fazla yuvarlaklaşamazdı. Bir gösteriyi sallıyorum, altmış dakika boyunca aralıksız çubuklar, hiçbir hata yok.
Ne dediğimi biliyor musun?
Ve onları uykularından uyandırdı.
Bunun yüze kırk tane sade kahve içmek gibi olduğunu söylediler.
Ba-dow.
Hala gencim ama hızla yaşlanıyorum.
Seni ilk gördüğümde "İşte erkeğim" dedim.
Bu bir koşuşturma mı? - Tuzağa düşmek yok.
Bu, büyük bir geri dönüş için küçük bir aksilik.
Bütün saçmalıklarımın tokat olduğunu ve bunların hepsinin gerçek rap olduğunu söylüyorlar. Beni yakalayamayasınız diye zaten etrafınızda turlar koştum.
Bu doğru değil, bana hitap etme. Gayrimenkule odaklanıldı, daha fazla yatırım yapıldı. Ev çok büyük, beni arıyor
Muhtemelen batı kanadındayım.
Çalışıyorum, sanırım göğüs günü olabilir.
Söyleseler de söylemeseler de benimle fena halde dalga geçiyorlar. Khalifa'nın ter dökmesi, asla göremeyecekleri bir şey.
Davetli listesinde kimse yok, sadece ben. Tepede yalnızlık var ve ben bir derindeyim.
Ön koltuğumda fermuar var.
Sahibi sigara içmeyin ama şef olmak istiyorsanız bir yer bilin dedi.
Ben kimim ki vaaz vereyim?
Haftada birkaç kez geliyorum ama konuşma zamanı geldiğinde hep oradayım.
Bu aptallar uzun vadeli hedeflerin ulaşılması zor olmasından hoşlanıyorlar.
Bu kuralların ihlal edilmediğinden emin olun ve plaj için birkaç kıyafet getirin.