Şunun daha fazla şarkısı: Beny Jr
Açıklama
Gece, ışık havuzları ve neon gölgeler arasında hafifçe asılı kalmış gibiydi. Orada bir yerde, hikayeleri, beğenileri, internetteki izleri olmayan o vardı. Algoritmaya göre yaşayanlardan hiç de değil ve belki de tam da bu yüzden çıldırtıcı. Görünüşe göre onda gösterişli hiçbir şey yok - ne filtreler, ne hikayeler, sadece kaybolmak istediğin bir bakış.
O, sokakların gürültüsü, motorun ritmi ve uzun zamandır fark etmemeyi öğrendiği kendi yaralarıyla dolu. Bir gangster, ama nedense hala ayı arayan bir ruhu var. Herkesi gören, ama kimseye hiçbir şey anlatmayan o ruh. Ve dünya hikayeler gibi akıp giderken, o onunla konuşuyor - kızla değil, ayla, sanki gerçek olanın son tanığıymış gibi.
Şarkı, uykusuz uzun bir gece gibi, itiraflar yerine yankılanan bir soru: neden her şey hep zamanında olmaz? Biraz hüzün, biraz ritim ve kelimeler arasında bolca hava. Sonuna kadar dinlerseniz, cevap yine de gelecekmiş gibi inanabilirsiniz - ritimlerin ve şehrin nefesinin arasında bir yerde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Free Lfar, free el Cata, free Sufián
LF, llevarte de paseo conmigo, pero tú me dices que solo los feos
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Pero esa sabe, soy bandido, dice que mis valías no le asustan
Le gusta porque tengo recorrido y mis enemigos todos se frustran
Nunca me ven, no ves al submarino, bajo del agua las balas no se escuchan
Tengo peleas internas, mil luchas, no me preguntas qué hay en mi hucha
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque, porque, porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo no soy pa ti, tú me llamas estorbo, me tumbo, solo hablando con monstruos
A veces mami tu cama es un horno, no soy feliz o perdí su morbo
Y que tiene a otros, eso lo sé, se le baja rápido el caché
Solitario, me creo el Che, el amor, historia de anime, yeah
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Baila, báilame, como tú son pocas
Baila, báilame, le besé en la boca
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Luna dime que seguro que tú la ves
Si me piensa un poco en la noche o soy yo solo el que está al revés
Oye luna porque-porque-porque yo ya no sé
Compré un ticket, perdí mi turno, se pasó y no lo recordé
Yo quiero llevarte conmigo a paseo, pero ella me dice que solo los feos
Si sabes de sobra que no baboseo, pero es que en tu cara te noto el deseo
No tiene ninguna foto en historias porque tampoco tiene redes sociales
Dice que no somos iguales, me tacha que debo de aprender sociales
Türkçe çeviri
Lfar'ı özgür bırak, Cata'yı özgür bırak, Sufián'ı özgür bırak
LF, seni benimle yürüyüşe çıkarayım ama sen bana sadece çirkin olanların olduğunu söylüyorsun
Seni yürüyüşe çıkarmak istiyorum ama bana sadece çirkin olanların olduğunu söyledi.
Benim salya akıtmadığımı çok iyi biliyorsun ama yüzündeki arzuyu görebiliyorum.
Sosyal ağları da olmadığı için hikayelerde fotoğrafı yok.
Eşit olmadığımızı söylüyor, sosyal becerileri öğrenmem gerektiğini söylüyor
Ama biliyor ki ben bir haydutum, değerimin onu korkutmadığını söylüyor.
Bunu seviyor çünkü bir yolum var ve düşmanlarımın hepsi hüsrana uğruyor
Beni hiç görmüyorlar, denizaltını görmüyorsun, su altında mermiler duyulmuyor
İç kavgalarım var, binlerce kavgam var, kumbaramda ne olduğunu sormuyorsun bana
Luna bana onu kesinlikle gördüğünü söyle
Geceleri biraz beni düşünüyor mu, yoksa sadece alt üst olan ben miyim?
Hey ay çünkü çünkü artık bilmiyorum
Bilet aldım sıramı kaçırdım geçti geçti hatırlamıyorum
Luna bana onu kesinlikle gördüğünü söyle
Geceleri biraz beni düşünüyor mu, yoksa sadece alt üst olan ben miyim?
Hey ay çünkü-çünkü-çünkü artık bilmiyorum
Bilet aldım sıramı kaçırdım geçti geçti hatırlamıyorum
Ben sana göre değilim, sen bana engel diyorsun, uzanıyorum, sadece canavarlarla konuşuyorum
Bazen anne, yatağın fırın oluyor ya mutlu değilim ya da merakımı yitiriyorum
Ve başkaları da var, biliyorum, önbelleği hızla tükeniyor
Yalnız, sanırım ben Che'yim, aşkım, anime hikayesi, evet
Dans et, dans et benim için, senin gibi çok az kişi var
Dans et, dans et benim için, onu ağzından öptüm
Dans et, dans et benim için, senin gibi çok az kişi var
Dans et, dans et benim için, onu ağzından öptüm
Luna bana onu kesinlikle gördüğünü söyle
Geceleri biraz beni düşünüyor mu, yoksa sadece alt üst olan ben miyim?
Hey ay çünkü-çünkü-çünkü artık bilmiyorum
Bilet aldım sıramı kaçırdım geçti geçti hatırlamıyorum
Luna bana onu kesinlikle gördüğünü söyle
Geceleri biraz beni düşünüyor mu, yoksa sadece alt üst olan ben miyim?
Hey ay çünkü-çünkü-çünkü artık bilmiyorum
Bilet aldım sıramı kaçırdım geçti geçti hatırlamıyorum
Seni yürüyüşe çıkarmak istiyorum ama bana sadece çirkin olanların olduğunu söyledi.
Benim salya akıtmadığımı çok iyi biliyorsun ama yüzündeki arzuyu görebiliyorum.
Sosyal ağları da olmadığı için hikayelerde fotoğrafı yok.
Eşit olmadığımızı söylüyor, sosyal becerileri öğrenmem gerektiğini söylüyor