Şunun daha fazla şarkısı: Rizi Papi
Şunun daha fazla şarkısı: Dawid Narożny
Açıklama
Yaz henüz bittiğini bilmiyor, sadece kulübe taşındı. Işıklar yanıp sönüyor, hava titriyor ve sanki nabız bile ritme uyum sağlamış gibi. O, insan kılığında bir neon gibidir: kısa mini etek, parlak tırnaklar, birkaç dövme ve tüm salon aniden bu yörüngenin etrafında dönmeye başlar. Her şey kolay, gürültülü ve hafifçe hissedilen bir “ya yarın hatırlamazsam ne olur?” duygusu ile.
Müzik gürültülü, içkiler akıyor ve akıl çoktan sigara içmeye çıktı. Burada anlamlar önemli değil, hareket, flört ve şu anda hayatta olmanın utanmaz zevki önemli. Çünkü gece kısa ve tekrar etme şansı sıfır. Bu yüzden, kalbiniz hala Copacabana ritminde atarken, gimmi gimmi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Türkçe çeviri
Hey Lorita, hazırlanmak için yirmi dakikan var.
Bu gece uzun bir gece olacak.
Peki ya ben?
Pap, pap, pap, pap.
Buraya mini etekle geldi, mini eteğin altına bikinisi ve çeşitli dövmeleri var.
Bugün onları göstermek istiyorum. Hey beybe ver bana ver, hey beybe ver bana ver.
Bugün olanları tekrarlamayacağız. Müziğin sesi giderek artıyor. Sıcaklık artıyor. Kalbim küt küt atıyordu.
Kalbim daha hızlı attı. Lastik bantlarımdan aşağı iniyor. Pençelerinde cila var. Sanırım bu bana yakışıyor.
Eldiven gibi uyuyor. Sanırım bugün de öyle olacak.
Partiye gelin, şarap döküp para serpeceğim.
Buraya mini etekle geldi, mini eteğin altına bikinisi ve çeşitli dövmeleri var. Bugün onları göstermek istiyorum.
Buraya mini etekle geldi, mini eteğin altına bikinisi ve çeşitli dövmeleri var. Bugün onları göstermek istiyorum.
Hey beybe ver bana ver, hey beybe ver bana ver. Bugün olanları tekrarlamayacağız.
Buraya mini etekle geldi, mini eteğin altına bikinisi ve çeşitli dövmeleri var. Bugün onları göstermek istiyorum.
Hey beybe ver bana ver, hey beybe ver bana ver. Bugün olanları tekrarlamayacağız.
Ve bir, iki, üç. Vücudunuz bunun bitmediğini söylüyor. Ben de senin gibiyim.
Buraya tam zamanında geldiğimi. Ve ister Cuma ister Salı olsun. Mantarı patlatmayı planlıyorum.
Sabaha kadar çılgına dönün, küvette banyo yapın ve her anın tadını çıkarın. O ayartmalarla doludur.
Kenarda duramıyorum. Başka yere bakmak istemiyorum, canım.
Buraya mini etekle geldi, mini eteğin altına bikinisi ve çeşitli dövmeleri var. Bugün onları göstermek istiyorum.
Hey beybe ver bana ver, hey beybe ver bana ver. Bugün olanları tekrarlamayacağız.
Buraya mini etekle geldi, mini eteğin altına bikinisi ve çeşitli dövmeleri var.
Bugün onları göstermek istiyorum. Hey beybe ver bana ver, hey beybe ver bana ver.
Bugün olanları tekrarlamayacağız.