Açıklama
Müzik tam güneş sinirine çarptığında, düşünmeye zaman kalmaz - vücut kendi başına karar verir. Burada her şey basittir: bas ne kadar yüksekse, coşku o kadar yakındır. Hava ışıktan titriyor, ayaklarınızın altında titreşimler var ve en ciddi yüzler bile sanki istemeden hareket etmeye başlıyor. Etrafımızdaki her şey tek bir dürtüye dönüşür, sanki dünya aniden seyircilerin olmadığı, sadece katılımcıların olduğu bir partiye dönüşmüş gibi.
Nabız ritimle uyuşur, kalp vuruşlarla senkronize olur ve artık kimin yanında olduğu önemli değildir - herkes aynı frekanstadır. Sanki hava bile nakaratla birlikte zıplıyor gibi. Yarın yine sessizlik olsun, ama bugün - sadece “oynat” düğmesine basıp vücudun zihin yerine tüm felsefeyi yapmasına izin verebileceğiniz bir gece.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
마이크폰 던져, 오, 난 stage monster
끝없는 도전, 모두 날 따라 wake up
Wait a minute, 더 신나는 give me a beat
당장 모두 shake it, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (keep it up)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
You gotta get up and try (try)
하늘 높이 위로, 위로 fly (fly), 이미 내가 정한 plan
Get down on it, so good, I want it that way
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky (hoo)
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
(One, two, three, let's go!)
Let's start the party, don't be shy, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 clap, clap, clap
심장이 터져, pop, pop, pop
I realize 한계를 넘어서 jumping high
Whoa, whoa, oh, yeah, yeah
Would you like to dance with me? (Yeah)
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up, pump it up
Türkçe çeviri
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
마이크폰 던져, 오, 난 sahne canavarı
uyanıyorum, uyanıyorum
Bir dakika bekle, bana bir ritim ver
당장 모두 salla, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (devam edin)
daha fazla bilgi
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Gençlik 다 같이, doğru pompalayın
Doğru pompala, gökyüzüne uç
Gençlik 다 같이, doğru pompalayın
Bunu yapabiliriz, biliyorum
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
Kalkıp denemelisin (dene)
하늘 높이 위로, 위로 uçmak (uçmak), 이미 내가 정한 planı
Aşağı in, çok güzel, böyle istiyorum
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Gençlik 다 같이, doğru pompalayın
Doğru pompala, gökyüzüne uç (hoo)
Gençlik 다 같이, doğru pompalayın
Bunu yapabiliriz, biliyorum
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
(Bir, iki, üç, hadi gidelim!)
Hadi partiye başlayalım, çekinmeyin
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 alkış, alkış, alkış
심장이 터져, pop, pop, pop
Yükseklere sıçradığımı fark ettim
Vay, vay, oh, evet, evet
Benimle dans etmek ister misin? (Evet)
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
Herkes yanıyormuş gibi pompalasın
Pompayı aldık, pompaladık, pompaladık, pompaladık
Pompala, yukarı, sanki yanıyor, yanıyor, yanıyor
Ah, ah-ah-peki
Pompalayın, yukarı, sanki yanıyor, yanıyor, yanıyor
Uh-uh-up, pompala