Açıklama
Hafıza, sesiz bir eski film gibidir; yüzler bulanıklaşmış, ama duygular hala filmi yakmaktadır. Burada geçmiş geri dönmek istemiyor, sadece köşede duruyor, karelerle yanıp sönüyor ve hafifçe kül kokuyor. Karanlık korkutucu değildir, içerdeki tüm ışıklar çoktan sönmüşse - geriye sadece, şimdi acı verse de, olanlar için sessiz bir “teşekkür ederim” kalır.
Her akor, solmuş bir fotoğrafın üzerinde bir adım gibi, burada aşkın kaybolmadığı, sadece şekil değiştirdiği görülüyor. Tarih tozlara dönüşsün, ama bu yıkımda garip bir özgürlük var - uzun bir sessizliğin ardından gelen bir nefes gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I forgot about the fact that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget our truth was hidden in darkness, go on!
Go on!
I forgot about the time that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The moment when it was destroyed is burned into history
We can't rewind like a video
Misleading future not required
Only is a week among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what
Isn't even a harsh future better
Than a history made by somebody else?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Türkçe çeviri
Geçmişimde birinin olduğu gerçeğini unuttum
Fotoğrafı çektiğimden beri zamanın çok çabuk geçtiğini hissediyorum
Kalbimde solmayan hatıra için teşekkürler
Fotoğrafta gülümseyen halimize bakın
Sahte gülümsemelerin ardındaki sırları görebilirsin
Kalbimde solmayan hatıra için teşekkürler
Geçmiş senin tarafından yok edildi
Gerçeğimizin karanlıkta saklı olduğunu unutmayacağız, devam edin!
Devam et!
Geçmişimde birinin olduğu zamanı unuttum
Fotoğrafı çektiğimden beri zamanın çok çabuk geçtiğini hissediyorum
Kalbimde solmayan hatıra için teşekkürler
Fotoğrafta gülümseyen halimize bakın
Sahte gülümsemelerin ardındaki sırları görebilirsin
Kalbimde solmayan hatıra için teşekkürler
Geçmiş senin tarafından yok edildi
Gerçeğimizin karanlığın içinde saklı olduğunu unutmayacağım
Geçmiş senin tarafından yok edildi
Gerçeğimizin karanlığın içinde saklı olduğunu unutmayacağım
Yıkıldığı an tarihe yandı
Video gibi geri saramayız
Yanıltıcı geleceğe gerek yok
Aranızda sadece bir hafta feda edilecek
Sahte bir tarihe gerek yok
Ne olursa olsun
Zorlu bir gelecek bile daha iyi değil mi
Başka birinin yazdığı bir tarihten mi?
Sizce de öyle değil mi?
Sizce de öyle değil mi?
Sizce de öyle değil mi?
Sizce de öyle değil mi?
Sizce de öyle değil mi?
Sizce de öyle değil mi?
Sizce de öyle değil mi?
Sizce de öyle değil mi?