Açıklama
Ah, Münih - her şeyin düzgün, nezih ve biranın köpüğünün güzel olduğu bir şehir. Neredeyse her şey. Çünkü katı yasalar ve Bavyera düzeni arasında bir yerde, insan doğasının her zaman yaramazlık yapmanın bir yolunu bulacağının sembolü olan Rosie yaşıyor. Yetkililer ahlaksızlıkları ortadan kaldırmaya çalışırken, Rozi sadece telefonu eline alır ve işini yapar.
Müzik, cuma gecesi bir barda çalan müzik gibi - yüksek sesli, boğuk, sesinde bir gülümseme ve bira kokan gitar eşliğinde. Bu sadece telefonlu bir kadının hikayesi değil, hayat birdenbire fazla düzgün olmaya karar verdiğinde sıkıntıyı bozanlara adanmış bir marş. Skandal mı? Belki. Ama bu tür “skandallar” olmasaydı dünya çok sıkıcı olurdu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
In München steht ein Hofbräuhaus
Doch Freudenhäuser müssen raus
Damit in dieser schönen Stadt
Das Laster keine Chance hat
Doch jeder ist gut informiert
Weil Rosi täglich inseriert
Und wenn dich deine Frau nicht liebt
Wie gut, dass es die Rosi gibt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie
Ja, Rosi hat ein Telefon
Auch ich hab ihre Nummer schon
Unter zwounddreißig sechzehn acht
Herrscht Konjunktur die ganze Nacht
Und draußen im Hotel L'Amour
Langweilen sich die Damen nur
Weil jeder, den die Sehnsucht quält
Ganz einfach Rosis Nummer wählt
Und draußen vor der großen Stadt
Stehen die Nutten sich die Füße platt
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal (Skandal) im Sperrbezirk
Skandal, Skandal um Rosie (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal (Moral), Skandal (Moral)
Skandal um Rosie
Türkçe çeviri
Münih'te bir Hofbräuhaus var
Ama genelevler gitmek zorunda
Peki bu güzel şehirde
Bu ahlaksızlığın hiç şansı yok
Ama herkes iyi bilgilendirilmiş
Çünkü Rosi her gün reklam veriyor
Ve eğer karın seni sevmiyorsa
Rosi'nin var olması ne güzel
Ve büyük şehrin dışında
Fahişelerin ayakları düz
Kısıtlı bölgede skandal (skandal)
Kısıtlı bölgede skandal (skandal)
Skandal, Rosie skandalı
Evet, Rosi'nin telefonu var
onun numarası bende de var zaten
Otuz iki on altı sekizin altında
Bütün gece boyunca bir patlama var
Ve dışarıda Hotel L'Amour'da
Bayanlar sadece sıkılıyor
Çünkü hasretin azabına uğrayan herkes
Rosi'nin numarasını çevirmeniz yeterli
Ve büyük şehrin dışında
Fahişelerin ayakları düz
Kısıtlı bölgede skandal (skandal)
Kısıtlı bölgede skandal (skandal)
Skandal, Rosie skandalı
Evet, Rosi'nin telefonu var
onun numarası bende de var zaten
Otuz iki on altı sekizin altında
Bütün gece boyunca bir patlama var
Ve dışarıda Hotel L'Amour'da
Bayanlar sadece sıkılıyor
Çünkü hasretin azabına uğrayan herkes
Rosi'nin numarasını çevirmeniz yeterli
Ve büyük şehrin dışında
Fahişelerin ayakları düz
Kısıtlı bölgede skandal (skandal)
Kısıtlı bölgede skandal (skandal)
Skandal, Rosie hakkındaki skandal (ahlak)
Skandal (Ahlak), Skandal (Ahlak)
Skandal (Ahlak), Skandal (Ahlak)
Skandal (Ahlak), Skandal (Ahlak)
Skandal (Ahlak), Skandal (Ahlak)
Skandal (Ahlak), Skandal (Ahlak)
Skandal (Ahlak), Skandal (Ahlak)
Skandal (Ahlak), Skandal (Ahlak)
Rosie skandalı