Şunun daha fazla şarkısı: SALIMA CHICA
Açıklama
Sanki uyanmak üzere olan bir rüya gibi - dilin anlamını yitirdiği, anlamın seslerde yaşadığı bir rüya. Kelimeler ritme, tonlamalar nabza dönüşür ve her şey korkusuzca boğulabileceğiniz tek bir akış haline gelir. Müzik tercümeye ihtiyaç duymaz: fısıltılar, yankılar, notalar arasındaki nefeslerle konuşur.
Her şey sanki biri rüzgârın denizle konuşmasını kaydetmiş, biraz elektrik eklemiş ve dinleyiciye ne hakkında konuştuklarını tahmin ettirmiş gibi geliyor. Bu, alışılmış anlamda bir şarkı değil, içimizde bir şeylerin kelimeler bulamadan titrediği ve bu yüzden daha dürüst olduğu bir durum.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Songi, songi, songi, ae songi
Songi, songi, songi, ae songi
Tala munokoi, eh, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, eh munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh)
Eh, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah!
Kaka ko tonga, tonga vie na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh, eh, eh)
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Ya solo, munoko ezo lumba solo
Kaka ko blabla, bla bla, kanga nanu mbanga nayo
Tala nanu vi naye, aza na eloke te
Kaka elobeli mabe, tina tina te
Ih, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah
Kaka ko tonga, tonga vi na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko
Tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Songi, songi kaka ko tonga vi naya ngai, songi
Songi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi kaka ko tonga vi naye ngai, songi
Sonhi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi, songi, ae songi
Türkçe çeviri
Songi, Songi, Songi, Ae Songi
Songi, Songi, Songi, Ae Songi
Tala munokoi, eh, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, eh munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh)
Eh, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah!
Kaka ko tonga, tonga vie na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, Munoko Songi, Songi Ta Munoko Songi, Tala
Munoko şarkısı, şarkısı, ve Munoko şarkısı
Tala munoko, ıh, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, ıh, munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh, eh, eh)
Munoko, ıh, munoko, ah, munoko, ıh, munoko, ah
Munoko, ıh, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ıh, monoko, ah, munoko, ıh, munoko, ah
Munoko, ıh, monoko, ah, munoko, ıh, munoko, ah
Ya solo, Munoko Ezo Lumba Solo
Kaka ko blabla, bla bla, kanga nanu mbanga nayo
Tala nanu vi naye, aza na eloke te
Kaka elobeli mabe, tina tina te
Ih, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah
Kaka ko tonga, tonga vi na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, Munoko Songi, Songi Ta Munoko Songi, Tala
Munoko şarkısı, şarkısı, ve Munoko şarkısı
Tala munoko, ıh, munoko
Tala munoko noko, noko
Tala munoko, ıh, munoko tala munoko noko, noko
Munoko, ıh, munoko, ah, munoko, ıh, munoko, ah
Munoko, ıh, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ıh, monoko, ah, munoko, ıh, munoko, ah
Munoko, ıh, monoko, ah, munoko, ıh, munoko, ah
Songi, şarkı kaka ko tonga vi naya ngai, şarkı
Songi kaka ko chola vi na ngai
Songi, şarkı kaka ko tonga vi naye ngai, şarkı
Sonhi kaka ko chola vi na ngai
Songi, Songi, Songi, Ae Songi