Şunun daha fazla şarkısı: TUL8TE
Açıklama
Buradaki aşk, tuzlu rüzgâr, kahkahalar ve “her şey daha yeni başlıyor” vaadiyle yaz akşamları sahildeki sıcaklık kadar sıcaktır. Her kelimede, abartı ve poz olmadan, dokunuşlardan ve bakışlardan doğan, normalden biraz daha uzun süren basit bir hassasiyet vardır. Müzik, sanki güneş tembelce su üzerinde kayıyormuş gibi akıcıdır ve içimizde, o kişi yanımızdayken hissettiğimiz huzur vardır. Ne fırtınalar, ne trajediler - sadece ışıkla, yaz kokusuyla ve dünyanın nihayet ritmini bulduğu hissiyle dolu saf “varlık”.
Sözler ve çeviri
Orijinal
حِسّيني
حسِي بكلامي واسمعيني
ده أنا كل كلمة مني ليكي
بتوصف معاني حُبِنا، آه
وخليكي، كلي حياة بيك يا حبيبي
ده أنا عُمري ما برتاح إلا بيكي
ونعيش سوا طول عُمرنا، آه
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي وعالطريق
إحساس مش هداريه
ونستنى الصيف ويجي
وأحِب وفيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني
حسِي بكلامي وإسمعيني
ده أنا كل كلمة مني ليكي
بتوصف معاني حُبِنا، آه
زي المجانين وياك
قصة حبي ليك، أفلام
زي الأغاني بتملى كل الحياة
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي وعالطريق
إحساس مش هداريه
ونستنى الصيف ويجي
وأحِب فيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني (حِسّيني) حِبّيني، وخَلّيكي
وحِسّيني (حِسّيني) حِبّيني(حِبّيني)، وخَلّيكي
حِسّيني
وخَلّيكي
Türkçe çeviri
حِسّيني
حسِي بكلامي واسمعيني
bir gün sonra
Bu çok basit bir şey;
وخليكي, كلي حياة بيك يا حبيبي
أنا عُمري ما برتاح إلا بيكي
ve işte bu yüzden
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي veعالطريق
إحساس مش داريه
venstanik
وأحِب وفيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني
حسِي بكلامي ve إسمعيني
bir gün sonra
Bu çok basit bir şey;
زي المجانين وياك
bu bir gerçek mi?
زي الأغاني بتملى كل الحياة
برتاح وياك وأنا ماسك إيديكي
وعين عليكي veعالطريق
إحساس مش داريه
venstanik
وأحِب فيكي وأغَني ليكي
وأكون صريح بحُبي ليك
حِسّيني (حِسّيني) حِبّيني, وخَلّيكي
وحِسّيني (حِسّيني) حِبّيني(حِبّيني), وخَلّيكي
حِسّيني
وخَلّيكي