Açıklama
Gece, özgürlük ve mutluluktan hafif bir akşamdan kalma kokusu var. Kafamda bir melodi dönüyor, dudaklarımda ucuz elma şarabı ve yabancı öpücüklerin tadı var. Sokaklar müzikten titriyor, taksi hiçbir yere gitmiyor ve yarını düşünmek gerekmiyor, çünkü önemli olan her şey bugün oldu. Bu, hayatın anlam gerektirmediği, çünkü kendisinin bir şarkıya dönüştüğü o an: gürültülü, biraz sorumsuz, ama o kadar canlı ki, şafak sökene kadar dans etmek istiyor insan.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh the wind whistles down the cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder each one better than before
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go?
And where you're gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Türkçe çeviri
Ah rüzgar bu gece soğuk karanlık sokakta ıslık çalıyor
Ve müzik atmosferine göre dans eden insanlar
Ve erkekler saçlarındaki buklelerle kızları kovalıyor
Utangaç, eziyet çeken gençlik orada otururken
Ve şarkıların sesi yükseliyor, her biri öncekinden daha iyi
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Yani dört kişilik taksinle yola doğru gidiyorsun
Ve Jimmy'nin ön kapısının önünde bekliyorsun
Ama dörde kadar kimse evde değil
Yani hiçbir şey yapmadan orada oturuyorsun
Robert Riger ve onun karışık ekibi hakkında konuşuyoruz
Peki nereye gideceksin?
Peki bu gece nerede uyuyacaksın?
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Ve sen şarkıları söylüyorsun
Hayat bu diye düşünüyorum
Ve sabah uyanıyorsun
Ve kafan iki kat daha büyük hissediyor
Nereye gideceksin? Nereye gideceksin?
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Bu gece nerede uyuyacaksın?