Açıklama
Uykulu bir konuşma kadar yumuşak olan bu parça, aşkta bile bazen bunun bir öpücük mü yoksa bir düello mu olduğunu ayırt edemediğimizi anlatıyor. Sözler nazik gibi görünüyor, ama aralarında sürekli kıvılcımlar çakıyor, sanki birbirinden ayrılmak istemeyen iki tel gibi. Çekim ve inatçılığın dansı: “sen bana karşısın, ben sana karşıyım” - ve yine de sonuna kadar, gülünç olana kadar, hayata kadar.
Bu ritimde sıcak, güneyli bir şey var - sanki Santa Monica'da bir akşam ya da neon ışıklı Napoli sahili, açık pencerelerden müzik akıyor ve kimse kimin haklı olduğunu anlamaya çalışmıyor. Sadece bir çift dönüyor - bonita ve son coller, biraz çılgın ama canlı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I am unwritten. Can't read my mind.
I'm undefined.
I'm just beginning. The pen's in my hand.
Ending unplanned.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
The rest is still unwritten.
Yeah.
Oh, oh.
I break tradition.
Sometimes my tries are outside the lines. Yeah, yeah.
We've been conditioned to not make mistakes. But I can't live that way. Oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
Oh, oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
The rest is still unwritten. The rest is still unwritten. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Türkçe çeviri
Ben yazılmamışım. Aklımı okuyamıyorum.
Ben tanımsızım.
Daha yeni başlıyorum. Kalem elimde.
Plansız biten.
Önünüzdeki boş sayfaya bakıyorum. Kirli pencereyi aç.
Güneş bulamadığınız kelimeleri aydınlatsın.
Uzaktaki bir şeye uzanmak. O kadar yakın ki neredeyse tadabilirsiniz. Engellemelerinizi serbest bırakın.
Yağmuru teninizde hissedin. Başka hiç kimse bunu senin adına hissedemez. Sadece sen içeri girmesine izin verebilirsin.
Başka hiç kimse, hiç kimse dudaklarınızdaki kelimeleri söyleyemez.
Söylenmemiş sözlerle kendinizi ıslatın. Hayatınızı kollarınızı sonuna kadar açarak yaşayın. Bugün kitabınızın başladığı yer.
Gerisi henüz yazılmadı.
Evet.
Ah, ah.
Geleneği bozuyorum.
Bazen denemelerim çizgilerin dışında oluyor. Evet, evet.
Hata yapmamaya şartlandırıldık. Ama bu şekilde yaşayamam. Ah, ah.
Önünüzdeki boş sayfaya bakıyorum. Kirli pencereyi aç.
Güneş bulamadığınız kelimeleri aydınlatsın.
Uzaktaki bir şeye uzanmak. O kadar yakın ki neredeyse tadabilirsiniz. Engellemelerinizi serbest bırakın.
Yağmuru teninizde hissedin. Başka hiç kimse bunu senin adına hissedemez. Sadece sen içeri girmesine izin verebilirsin.
Başka hiç kimse, hiç kimse dudaklarınızdaki kelimeleri söyleyemez.
Söylenmemiş sözlerle kendinizi ıslatın. Hayatınızı kollarınızı sonuna kadar açarak yaşayın. Bugün kitabınızın başladığı yer.
Yağmuru teninizde hissedin. Başka hiç kimse bunu senin adına hissedemez.
Onu yalnızca sen içeri alabilirsin. Başka hiç kimse, hiç kimse dudaklarındaki sözleri söyleyemez.
Söylenmemiş sözlerle kendinizi ıslatın. Hayatınızı kollarınızı sonuna kadar açarak yaşayın.
Bugün kitabınızın başladığı yer. Gerisi henüz yazılmadı.
Ah, ah, ah.
Önünüzdeki boş sayfaya bakıyorum. Kirli pencereyi aç.
Güneş bulamadığınız kelimeleri aydınlatsın.
Uzaktaki bir şeye uzanmak. O kadar yakın ki neredeyse tadabilirsiniz. Engellemelerinizi serbest bırakın.
Yağmuru teninizde hissedin. Başka hiç kimse bunu senin adına hissedemez.
Onu yalnızca sen içeri alabilirsin. Başka hiç kimse, hiç kimse dudaklarındaki sözleri söyleyemez.
Söylenmemiş sözlerle kendinizi ıslatın. Hayatınızı kollarınızı sonuna kadar açarak yaşayın.
Bugün kitabınızın başladığı yer. Yağmuru teninizde hissedin. Başka hiç kimse bunu senin adına hissedemez.
Onu yalnızca sen içeri alabilirsin. Başka hiç kimse, hiç kimse dudaklarındaki sözleri söyleyemez.
Söylenmemiş sözlerle kendinizi ıslatın. Hayatınızı kollarınızı sonuna kadar açarak yaşayın.
Bugün kitabınızın başladığı yer. Gerisi henüz yazılmadı.
Gerisi henüz yazılmadı. Gerisi henüz yazılmadı. Evet, evet, evet, evet.