Şunun daha fazla şarkısı: Trinix
Şunun daha fazla şarkısı: Mariana Froes
Açıklama
Burada her şey sanki sis içinde - sesler, görüntüler, gecenin nefesi. Orman kendi hayatını yaşıyor, her hışırtı bir uyarı, her gölge eski bir ruh olabilir. Havada sihir ve hafif bir korku var, çocukluktaki gibi, korkutucu ama ilginç, uzaklaşamayan bir korku.
Brezilya mitleri davul ritimleri eşliğinde ormanın içinden çıkıyor, kuşlar efsanelerle konuşuyor ve Boitatá adı bir büyü gibi geliyor. Müzik sanki nemli hava, yaşam ve fısıltılarla dolu havayı soluyormuş gibi. Her şey biraz vahşi, biraz kutsal ve kesinlikle şehirli değil. Sanki gece, insandan daha yaşlı olduğunu hatırlamaya karar vermiş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
Quando os bichos e seres
Saírem de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitatá
Lá, lá
O Boitatá
Lá, lá
Quando os bichos e seres
Saírem de dentro da mata fechada
Se ouvirão gritos na noite
Estalos de açoite pela madrugada
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitatá
Lá, lá
O Boitatá
Lá, lá
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Arrepiou? Vai-te embora
Assobiou a Caipora
Türkçe çeviri
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
Quando os bichos e seres
Mata Fechada'nın girişinden bahsediyorum
Hiç Bir Şey Yok
Madrugada'nın Evleri
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitata
La, la
O Boitata
La, la
Quando os bichos e seres
Mata Fechada'nın girişinden bahsediyorum
Hiç Bir Şey Yok
Madrugada'nın Evleri
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora
Pio de sabiá, sariguê
Caxinguelê, maracajá
Voo de Matinta Perê
Saci-Pererê, Boitatá
O Boitata
La, la
O Boitata
La, la
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora
Arrepiou mu? Vai-te embora
Assobiou ve Caipora