Şunun daha fazla şarkısı: Charley Crockett
Açıklama
Her şey yolunda gibi görünüyor - alkışlar, ışıklar, uçaklar, vitrinde başarı yazan güzel bir hayat. Ancak bu parıltının altında, tek yön bilet gibi bir yorgunluk hissediliyor. Sanki tüm dünya omzuna vurup “şanslı” diyor, ama içinden uzun zamandır bir ses yankılanıyor: ne için ve bunun ne kazancı var ki?
Sanki işlemediği bir suçu itiraf ediyormuş gibi şarkı söylüyor. Her akorda, Houston ile Nashville arasındaki yolun tozu ile karışmış, şöhretin acı tadı var. Ve bu gezgin tövbede garip bir sükunet var: sahneye çivilensinler, ama en azından adını bilsinler.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Caught a plane out of Austin, this morning in the drizzling rain.
Blue bonnets line the highway sign, letting me know it's spring.
They wanna put me in a TV show,
I don't know if it's right.
But I said yes because I can't refuse those
Crystal City lights.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Don't ask me how it started, 'cause right now I can't recall.
It's a wonder me and these boys still out here riding at all.
There got to be a higher reason, 'cause it ain't pleasure and fame.
I walk out the door, they call me friends then drive nails into my name.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Look out.
Back clear of Crystal City, if you love your wife.
The women there they sure are pretty, they'll make you lose your mind.
Out behind the Nashville Palace,
I got lower than I was in Dallas.
Selling idols on a souvenir ain't the only thing a-happening here, Lord.
Crucified son,
I was born the lucky one.
They can't tell me what I've done, I'm a crucified son.
Crucified son, they tell me I'm the lucky one.
From Houston, Texas, the kingdom come, I'll be a crucified son.
Crucified son. Crucified son.
Crucified son.
Tell me I'm the lucky one.
Crucified son.
Crucified son
Türkçe çeviri
Bu sabah çiseleyen yağmurda Austin'den kalkan bir uçağa bindim.
Mavi kaportalar otoyol tabelasını kaplıyor ve bana baharın geldiğini haber veriyor.
Beni bir televizyon programına çıkarmak istiyorlar.
Doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Ama evet dedim çünkü bunları reddedemem
Kristal Şehir ışıkları.
Çarmıha gerilen oğul,
Şanslı olarak doğdum.
Bana ne yaptığımı söyleyemezler, ben çarmıha gerilmiş bir evladım.
Bana nasıl başladığını sormayın çünkü şu anda hatırlamıyorum.
Benim ve bu çocukların hâlâ burada ata biniyor olması çok şaşırtıcı.
Daha büyük bir nedeni olmalı çünkü bu zevk ve şöhret değil.
Kapıdan çıkıyorum, bana arkadaş diyorlar, sonra adıma çivi çakıyorlar.
Çarmıha gerilen oğlum, bana şanslı olanın ben olduğumu söylüyorlar.
Bana ne yaptığımı söyleyemezler, ben çarmıha gerilmiş bir evladım.
Dikkat.
Eğer karınızı seviyorsanız, Crystal City'den uzak durun.
Oradaki kadınlar kesinlikle çok güzeller, aklını kaçırmana neden olacaklar.
Nashville Sarayı'nın arkasında,
Dallas'ta olduğumdan daha düşük seviyedeydim.
Burada olan tek şey putları hatıra olarak satmak değil, Tanrım.
Çarmıha gerilen oğul,
Şanslı olarak doğdum.
Bana ne yaptığımı söyleyemezler, ben çarmıha gerilmiş bir evladım.
Çarmıha gerilen oğlum, bana şanslı olanın ben olduğumu söylüyorlar.
Houston, Teksas'tan krallık geldiğinde çarmıha gerilmiş bir oğul olacağım.
Çarmıha gerilen oğul. Çarmıha gerilen oğul.
Çarmıha gerilen oğul.
Bana şanslı olanın ben olduğumu söyle.
Çarmıha gerilen oğul.
Çarmıha gerilen oğul