Açıklama
Yapımcı: Robert Stevenson
Yapımcı: Eva Sauter
Yapımcı: Lucas Firbach
Besteci: Eva Zouter
Besteci: Lucas Firbach
Besteci: Manuel Praxmarer
Besteci: Tobias Waldbauer
Söz yazarı: Eva Zouter
Söz yazarı: Lucas Firbach
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab vieles ausprobiert. Ich hab Stunden meditiert. Probiert Voodoo und
Masseur, sogar 'ne Scheißakupunktur. Hab Schlafrhythmen optimiert und meine
Schläfen wund massiert. Macht Yoga und Qigong, aber es half nichts davon.
Aber gestern Nacht hab ich was gemacht.
Das hat endlich was gebracht.
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Du denkst, das waren die Kids vom Block. Doch die haben gestern Nacht gezockt.
Du denkst, es war die Mafia, doch denen bist du scheißegal.
Du denkst vielleicht, ist hier im Viertel irgendwer mit schwarzem Gürtel, der richtig krass Karate kann.
Doch der ruft dich gerade an und sagt: "Hey, falls du dich fragst, warum dein
E-Scooter jetzt Matsch ist. Grüß dich, guten Tag, das war ich. Und zwar mit
Absicht. "
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren. Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren.
Türkçe çeviri
Pek çok şey denedim. Saatlerce meditasyon yaptım. Voodoo'yu deneyin ve
Masaj terapisti, hatta biraz akupunktur bile. Optimize edilmiş uyku ritimleri ve benimki
Tapınaklar ağrıya masaj yaptı. Yoga ve qigong yaptım ama hiçbiri işe yaramadı.
Ama dün gece bir şey yaptım.
Bu sonunda bir şeye ulaştı.
E-scooter'ını kırdım.
Dün gece saat ikiden hemen önce kısa ve küçük yaptım.
Bunca zamandan sonra sadece hayal kırıklığına uğradım. Bu muhtemelen onun sonuncusuydu
Dur. Az önce onu yumrukladım.
Onların bloktaki çocuklar olduğunu düşünüyorsun. Ama dün gece kumar oynuyorlardı.
Mafya olduğunu sanıyorsun ama onların umurunda değil.
Bu mahallede gerçekten kötü karate yapabilen siyah kuşaklı biri var mı diye düşünüyor olabilirsiniz.
Ama o sadece seni arayıp şöyle dedi: "Hey, eğer bu isteğinin nedenini merak ediyorsan
E-scooter artık çamura dönüştü. Merhaba, merhaba, o bendim. Ve ile
Niyet. "
E-scooter'ını kırdım.
Dün gece saat ikiden hemen önce kısa ve küçük yaptım.
Bunca zamandan sonra sadece hayal kırıklığına uğradım. Bu muhtemelen onun sonuncusuydu
Dur. Onu az önce yumrukladım.
E-scooter'lar.
E-scooter'lar.
E-scooter'lar.
E-scooter'lar.
Nesnelere karşı şiddet. Eşyalarınız bozuldu. Bisiklet yok, zil yok. seninki
Zil artık çalındı.
Avukatını ara ama yakında o da bisiklete binmek zorunda kalacak. Nesnelere karşı şiddet. Eşyaların berbat durumda.
Bir bilet alın ve barda görüşürüz. Anneni ara.
Bizimle metroya binmek zorundasınız. E-scooter'ını kırdım.
Dün gece saat ikiden hemen önce kısa ve küçük yaptım.
Bunca zamandan sonra sadece hayal kırıklığına uğradım. Bu muhtemelen onun sonuncusuydu
Dur. Onu az önce yumrukladım.
Nesnelere karşı şiddet. Eşyalarınız bozuldu. Bisiklet yok, zil yok. seninki
Zil artık çalındı.
Avukatını ara ama yakında o da bisiklete binmek zorunda kalacak. Nesnelere karşı şiddet. Eşyaların berbat durumda.
Bir bilet alın ve barda görüşürüz. Anneni ara.
Bizimle metroya binmek zorundasınız.