Şunun daha fazla şarkısı: G Herbo
Şunun daha fazla şarkısı: Jeremih
Açıklama
Biraz kaba ama acı verici derecede dürüst bir aşk konuşması, burada her şey kelimelerle değil, eylemlerle ölçülüyor - para, ilgi, çantalar ve yaralar. Burada cömertlik gösterişli değil, sanki çocuklukta alamadığı sevgiyi telafi etmeye çalışıyor gibi. Satır aralarında, “Chanel” ve “Prada”nın arkasında, güçlü olmanın her zaman acıyı içinde tutmak anlamına gelmediğini kimseye açıklayamayan bir çocuk saklanıyor. Sadece büyüdü, hayatta kalmayı öğrendi ve şimdi aşk da onun için, zayıflık hakkı olmadan sonuna kadar yerine getirmesi gereken bir görev.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(You're a legend, Daoud)
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (for you, for you)
What is on your mind? Talk to me in private
Gotta have your mind right if you gon' be mine
All I want is your attention, I'm practicin' lines
Always gon' complete the mission, give me my assignment
And nobody saw the vision back when I was grindin'
All I needed was the riches, I ain't care for shinin'
When you question me 'bout bitches, thought that was behind us
Never givin' all my time, but I could buy you diamonds
Whatever you want, go and get it, I'm supplyin' it
Search it all you want and I promise, you gon' find it
Chanel bag, Birkin bag, Prada bag, foreign rides, paper tags
I just want some shit I never had
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
I was gettin' money as a kid, been on drugs since a kid
Needed love when I was a kid, I been a thug since a kid
Seen my brother in the casket, they put slugs in his head
Lot of shit done made me numb, I keep a gun, and I ain't scared
Thinkin' back on what I done, ain't duckin' nothin' but the feds
I was cryin' inside the ride before I walked up in the crib
I ain't tell you how I felt, I needed a hug, but you was wiggin'
Probably should go seek some help, but who gon' take care of my business?
I be takin' from myself, before I make it, I'll give it
I ain't never hear a "Thank you," I regret I ever did it
Better not ever say I'm selfish, just for love, I'm spendin' millions
Want support, don't feel shit, but I ain't trippin' 'bout shit, you still get it
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
Türkçe çeviri
(Her neyse, her neyse)
(Ne istersen)
(Her neyse, her neyse)
(Ne istersen)
(Sen bir efsanesin Daoud)
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle bebeğim (her neyse, her neyse)
Ne istiyorsun? (Ne istersen)
Ben her şeyle birlikteyim bebeğim (ne olursa olsun, ne olursa olsun)
Bana haber ver (ne istersen)
Çünkü senin için hepsini yapardım (ne olursa olsun, ne olursa olsun)
Benden istediğin herhangi bir şey (ne istersen)
Kendin için ne istersen (kendin için, senin için)
Aklında ne var? Benimle özel olarak konuş
Benim olacaksan aklının yerinde olması lazım
Tek istediğim dikkatin, replikler üzerinde çalışıyorum
Her zaman görevi tamamlayacağım, bana görevimi ver
Ve ben öğütürken kimse vizyonu görmedi
Tek ihtiyacım olan zenginlikti, parlamak umurumda değil
Bana sürtükler hakkında soru sorduğunda bunun arkamızda olduğunu düşündüm
Bütün zamanımı asla vermem ama sana elmas alabilirim
Ne istersen git al, ben temin ediyorum
İstediğin kadar ara ve söz veriyorum bulacaksın
Chanel çantası, Birkin çantası, Prada çantası, yabancı çantalar, kağıt etiketler
Sadece hiç sahip olmadığım bir şey istiyorum
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle bebeğim (her neyse, her neyse)
Ne istiyorsun? (Ne istersen)
Ben her şeyle birlikteyim bebeğim (ne olursa olsun, ne olursa olsun)
Bana haber ver (ne istersen)
Çünkü senin için hepsini yapardım (ne olursa olsun, ne olursa olsun)
Benden istediğin herhangi bir şey (ne istersen)
Kendin için ne istersen (kendin için ne istersen, senin için)
Çocukken para kazanıyordum, çocukluğumdan beri uyuşturucu kullanıyorum
Çocukken aşka ihtiyacım vardı, çocukluğumdan beri bir hayduttum
Kardeşimi tabutta gördüm, kafasına kurşun sıktılar
Yapılan birçok şey beni uyuşturdu, silahım var ve korkmuyorum
Ne yaptığımı tekrar düşünüyorum, federallerden başka hiçbir şeyden kaçmıyorum
Beşiğe çıkmadan önce arabanın içinde ağlıyordum
Sana nasıl hissettiğimi söylemedim, sarılmaya ihtiyacım vardı ama sen kıpırdıyordun
Muhtemelen gidip yardım istemeliyim ama benim işime kim bakacak?
Kendimden alacağım, yapmadan önce vereceğim
Hiç "Teşekkür ederim" diye bir şey duymuyorum, bunu yaptığım için pişmanım
Asla bencil olduğumu söylemesem iyi olur, sadece aşk için, milyonlar harcıyorum
Destek istiyorum, bir bok hissetme, ama ben bir bok hakkında kafa yormuyorum, yine de anlıyorsun
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle bebeğim (her neyse, her neyse)
Ne istiyorsun? (Ne istersen)
Ben her şeyle birlikteyim bebeğim (ne olursa olsun, ne olursa olsun)
Bana haber ver (ne istersen)
Çünkü senin için hepsini yapardım (ne olursa olsun, ne olursa olsun)
Benden istediğin herhangi bir şey (ne istersen)
Kendin için ne istersen (kendin için ne istersen, senin için)
(Her neyse, her neyse)
(Ne istersen)
(Her neyse, her neyse)
(Ne istersen)