Şunun daha fazla şarkısı: Blondshell
Şunun daha fazla şarkısı: Gigi Perez
Açıklama
Aşk, psikoterapistlik gibi bir ek işe dönüşürken, partneriniz de sonsuz bir kurtarma projesine dönüşürken, içinizde bir şeyler çatırdamaya başlar. Sanki kalp, yetişkin bebeklere duygusal bakım konusunda diploma veriyor, sonra da çalışmadan aniden istifa ediyor gibi. İşte o, birinin kurtarıcısı olmaktan yorulduğunuz, ama kötü yanlarınızı örtme alışkanlığınızın hala kendini koruma içgüdüsünden daha güçlü olduğu o duygu.
Ses, uyku yerine, kendini kötü hisseden ama değişmek istemeyen biriyle yapılan sonsuz bir telefon görüşmesi gibi, geç bir geceyi hatırlatıyor. Nabız, “onu kurtaramazsın” cümlesinin ritmine göre atıyor ve bu kelimelerin arasında sakin, biraz acı bir içgörü geliyor: bazen aşk, bırakıp bir daha geri almamaktır.
Şarkı yazarları: Sabrina Teitelbaum ve Sam Stewart
Yapımcı: Eve Rothman
Ses: Dave Schiffman, Eve Rothman, Aidan Hobbs
Miksaj: Lawrence Rothman
Mastering: Joe Laporta
Vokal: Sabrina Teitelbaum
Vokal ve akustik gitar: Gigi Perez
Akustik gitar: Sam Stewart
Slide gitar ve akustik gitar: Aidan Hobbs
Çello ve bas gitar: Gabe Noel
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't wanna be your mom
But you're not strong enough
The world isn't shaking like you are
There's a trap door in my arms
Let me over
Let me cover the bad parts
You love me and you push me away
You had a lot of sex and rage
I can't push you
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
I don't wanna be your mom
But you're not strong enough
The world isn't aching as you are
There's a trap door in my arms
Let me over
Let me cover the bad parts
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
Oh well you're not gonna save him
Not gonna save him save him save him
On and on a late night call
I could never be your mom
No you know you do it to yourself
Living off alcohol and I could never be your mom
No you know you do it to yourself
And you're not listening at all
I gave it my all
I gave it my all at all you do it to yourself
All at all at all
I gave it my all at all at all
I gave it my all at all you do it to yourself
All at all at all
I gave it my all at all at all
I gave it my all at all
You do it to yourself
Türkçe çeviri
senin annen olmak istemiyorum
Ama yeterince güçlü değilsin
Dünya senin gibi sallanmıyor
Kollarımda bir tuzak kapısı var
Bırak beni
Kötü kısımları kapatayım
Beni seviyorsun ve beni uzaklaştırıyorsun
Çok fazla seks ve öfke yaşadın
seni zorlayamam
Ah pekala onu kurtaramayacaksın
Onu kurtarmayacağım onu kurtaracağım
Ah pekala onu kurtaramayacaksın
Onu kurtarmayacağım onu kurtaracağım
senin annen olmak istemiyorum
Ama yeterince güçlü değilsin
Dünya senin kadar acımıyor
Kollarımda bir tuzak kapısı var
Bırak beni
Kötü kısımları kapatayım
Ah pekala onu kurtaramayacaksın
Onu kurtarmayacağım onu kurtaracağım
Ah pekala onu kurtaramayacaksın
Onu kurtarmayacağım onu kurtaracağım
Gece geç saatlerde yapılan bir aramada
Asla senin annen olamadım
Hayır bunu kendine yaptığını biliyorsun
Alkolle yaşıyorum ve asla senin annen olamam
Hayır bunu kendine yaptığını biliyorsun
Ve sen hiç dinlemiyorsun
her şeyimi verdim
Ben her şeyimi verdim, sen bunu kendine yapıyorsun
Hiç de hiç
her şeyimi verdim
Ben her şeyimi verdim, sen bunu kendine yapıyorsun
Hiç de hiç
her şeyimi verdim
her şeyimi verdim
Sen bunu kendine yapıyorsun