Şunun daha fazla şarkısı: Maisie Peters
Açıklama
Aşk bağımlılığı neredeyse tıbbi bir durumdur. Sanki tüm vücut, kandaki seviyeyi ölçen aletlerle değiştirilmiş gibidir. İştah azalır, uyku bozulur, hava onun adıyla doludur ve arkadaşlar artık neyle tedavi edeceklerini bilemezler - bal çayı mı, lobotomi mi?
Bar tezgahı ile çamaşırhane arasında bir yerde garip bir arınma gerçekleşir - sözlerden, giysilerden, umuttan. Sanki kalbinizi yıkıyormuşsunuz gibi gelir, ama leke yine de görünür: tam göğsünüzde, eski nakaratın ritminde.
Ve sanki hikayenin siyah-beyaz olduğunu anlıyorsunuz, ama hafıza nedense renkler ekliyor. Özellikle gri - yazın sonbahara dönüştüğü vedanın o tonu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You promise it's different
You swear that you listened
I don't mind if you didn't
'Cause I just love the sound of your voice
You role-play the good guy
Lemon juice your white lies
But I see 'em in the sunrise
You got me right in the palm of your hand, and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown, I'll be there with the band, hit the sea bed
All I'd see is you
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips, the taste of her, I'll kiss them again
I'd rather you walk all over me than walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
We make up, but I know
We'll fistfight through iPhones
My left hook, a no-show
'Cause I'll just keep letting you in
But baby, the truth is
I make your excuses
You let me down, and I'm used to it
You got me right in the palm of your hand, and you know it
Oh, it's what you do
So let me drown, I'll be there with the band, hit the sea bed
All I'd see is you, oh
So give me your worst excuses, any reason to stay
Give me your lips, the taste of her, I'll kiss them again
I'd rather you walk all over me than walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
So take me to every party and just talk to your friends
Why don't you let me down, I'll let you do it again
Go on and walk all over me, just don't walk away
Give me the worst of you
'Cause I want you anyway
Anyway
Anyway
'Cause I want you anyway
Anyway
Anyway
Another night, another dotted line
I sign my heart
Away to you, some call it foolish
Guess I'll call it art
Türkçe çeviri
Farklı olacağına söz ver
Yemin ederim ki dinledin
yapmasan da umurumda değil
Çünkü sadece sesinin tınısını seviyorum
İyi adam rolünü oynuyorsun
Limon suyu beyaz yalanların
Ama onları gün doğumunda görüyorum
Beni avucunun içine aldın ve bunu biliyorsun
Ah, yaptığın şey bu
Bu yüzden bırakın boğulayım, orada grupla birlikte olacağım, deniz yatağına çarpacağım
Tek göreceğim sensin
Bu yüzden bana en kötü bahanelerini söyle, kalmak için herhangi bir neden
Bana dudaklarını ver, onun tadını, onları tekrar öpeceğim
Uzaklaşmak yerine üzerime yürümeni tercih ederim
Bana en kötüsünü ver
Çünkü seni yine de istiyorum
Bu yüzden beni her partiye götür ve arkadaşlarınla konuş
Neden beni hayal kırıklığına uğratmıyorsun, ben de tekrar yapmana izin vereceğim
Devam et ve üzerime yürü, sadece çekip gitme
Bana en kötüsünü ver
Çünkü seni yine de istiyorum
Barışıyoruz ama biliyorum
iPhone'lar aracılığıyla yumruk yumruğa dövüşeceğiz
Sol kroşem, gösterilmiyor
Çünkü seni içeri almaya devam edeceğim
Ama bebeğim, gerçek şu ki
Senin bahanelerini uyduruyorum
Beni hayal kırıklığına uğrattın ve ben buna alıştım
Beni avucunun içine aldın ve bunu biliyorsun
Ah, yaptığın şey bu
Bu yüzden bırakın boğulayım, orada grupla birlikte olacağım, deniz yatağına çarpacağım
Tek göreceğim sensin
Bu yüzden bana en kötü bahanelerini söyle, kalmak için herhangi bir neden
Bana dudaklarını ver, onun tadını, onları tekrar öpeceğim
Uzaklaşmak yerine üzerime yürümeni tercih ederim
Bana en kötüsünü ver
Çünkü seni yine de istiyorum
Bu yüzden beni her partiye götür ve arkadaşlarınla konuş
Neden beni hayal kırıklığına uğratmıyorsun, ben de tekrar yapmana izin vereceğim
Devam et ve üzerime yürü, sadece çekip gitme
Bana en kötüsünü ver
Çünkü seni yine de istiyorum
Neyse
Neyse
Çünkü seni yine de istiyorum
Neyse
Neyse
Başka bir gece, başka bir noktalı çizgi
Kalbimi imzalıyorum
Sana uzak, bazıları buna aptalca diyor
Sanırım buna sanat diyeceğim